Subject | English | Russian |
meas.inst. | agreed number of measurement points | согласованное число точек измерений (ssn) |
meas.inst. | agreed number of measurement points for non-linear characteristics | согласованное число точек измерений для нелинейных характеристик (ssn) |
chess.term. | average number of points | среднестатистическое количество очков |
Makarov. | break it up into an endless number of points, an endless number of discretes | расчлени на бесконечное множество точек, бесконечное множество отдельных элементов |
chess.term. | equal number of points | равное количество очков |
chess.term. | estimate the number of points | подсчитать количество возможных очков |
chess.term. | estimate the number of points | "прикинуть результат" |
Makarov. | fixed-point representation of a number | представление числа с фиксированной запятой |
Makarov. | floating-point representation of a number | представление числа с плавающей запятой |
Makarov. | he is still dark on a number of points | во многих вопросах он ещё плохо разбирается |
Makarov. | he is still dark on a number of points | во многих вещах он ещё плохо разбирается |
speed.skat. | highest number of obtainable points | высшая оценка за исполнение упражнения |
Makarov. | large number of radial points in the grid | большое число радиальных точек сетки |
chess.term. | magic number of points | магическое количество очков |
sport. | maximum number of points | возможное количество очков |
sport. | maximum number of points | возможное количество баллов |
auto. | minimum number of connection points | минимальное количество точек подключения (Konstantin 1966) |
O&G | number of answerback input points | число входных точек ответных сигналов |
progr. | number of code points | число кодовых точек (ssn) |
gen. | number of data points | количество точек данных (MaMn) |
radioloc. | number of elementary reflectors at the points cloud | количество элементарных отражателей в облаке точек (Konstantin 1966) |
met. | number of lattice-point atoms per cell | число атомов в узлах решётки, приходящихся на элементарную ячейку |
meas.inst. | number of measurement points | число точек измерений (ssn) |
meas.inst. | number of measurement points for non-linear characteristics | число точек измерений для нелинейных характеристик (ssn) |
sport, bask. | number of points | счёт очков |
footb. | number of points | число очков |
SAP.tech. | number of points | балльность |
st.exch. | number of points | количество точек (dimock) |
O&G | number of points for load to the well injection system | число точек нагрузки на систему закачивания скважин (Konstantin 1966) |
chess.term. | number of points required for a norm | необходимое количество нормативных очков |
Makarov. | one-electron atom with a point-like nucleus of charge number Z | одноэлектронный атом с точечным ядром с зарядовым числом Z |
progr. | return the number of code points | возвращать число кодовых точек (ssn) |
Makarov. | SAGE algorithm selects a desired number of optimally diverse points and/or compounds | алгоритм SAGE позволяет выбрать желаемое число оптимально различающихся точек и / или соединений |
chess.term. | score the greatest number of points | набрать наибольшее количество очков |
math. | the absolute value of a real number is the distance between its corresponding point on the number line and the number 0 | расстояние между точками |
math. | the number of digits following the decimal point | количество цифр в дробной части числа (Alex_Odeychuk) |
math. | the number of digits following the decimal point | количество цифр после запятой (Alex_Odeychuk) |
Makarov. | the SAGE algorithm selects a desired number of optimally diverse points and/or compounds | алгоритм SAGE позволяет выбрать желаемое число оптимально различающихся точек и / или соединений |
math. | there are a number of points to be made | необходимо сделать несколько замечаний |
scient. | there are a number of points, which I haven't mentioned because of the limited scope of this article | есть целый ряд вопросов, которые я не упомянул из-за ограниченных рамок статьи ... |
math. | there are an infinite number of points satisfying 3.6 and lying on distinct rays through 0 | на различных лучах, проходящих через точку 0 |
math. | this function vanishes becomes zero at a finite number of points | обращаться в нуль |
speed.skat. | total number of points | максимальное количество баллов |
progr. | value of the specified column as a double-precision floating point number | значение указанного столбца в виде числа двойной точности с плавающей точкой (ssn) |
progr. | value of the specified column as a double-precision floating point number | значение заданного столбца в виде числа двойной точности с плавающей запятой (ssn) |
progr. | value of the specified column as a double-precision floating point number | значение заданного столбца в виде числа двойной точности с плавающей точкой (ssn) |
progr. | value of the specified column as a double-precision floating point number | значение указанного столбца в виде числа двойной точности с плавающей запятой (ssn) |
progr. | value of the specified column as a single-precision floating-point number | значение заданного столбца в виде числа одинарной точности с плавающей запятой (ssn) |
progr. | value of the specified column as a single-precision floating-point number | значение заданного столбца в виде числа одинарной точности с плавающей точкой (ssn) |
progr. | value of the specified column as a single-precision floating-point number | значение указанного столбца в виде числа одинарной точности с плавающей точкой (ssn) |
progr. | value of the specified column as a single-precision floating-point number | значение указанного столбца в виде числа одинарной точности с плавающей запятой (ssn) |
tech. | winding number of a curve with respect to the point | порядок кривой относительно точки (число оборотов вектора, соединяющего данную точку с точкой кривой при обходе кривой) |
math. | winding number of curve with respect to point | порядок кривой относительно точки (число оборотов вектора, соединяющего данную точку с точкой кривой, при обходе кривой; число оборотов вектора, соединяющего данную точку с точкой кривой при обходе кривой) |