Terms containing nullify

Subject	English	Russian
mil.	destroy, nullify or reduce the effectiveness of attacking enemy vehicles	уничтожить средства нападения противника, лишить их возможности выполнить задачу или максимально снизить эффективность их действий
gen.	nullify a decision	считать какое-либо решение недействительным
gen.	nullify a decision	отменить решение
footb.	nullify a goal	отменить гол
sport.	nullify a goal	отменять гол
Makarov., sport.	nullify a goal	не засчитать гол
Makarov., sport.	nullify a goal	аннулировать гол
chess.term.	nullify a good move	свести ход на нет
law	nullify a jury verdict	аннулировать вердикт коллегии присяжных заседателей (Alex_Odeychuk)
econ.	nullify a law	отменить закон
gen.	nullify a mandate	аннулировать мандат
patents.	nullify a patent	аннулировать патент
Makarov.	nullify a result	считать результат недействительным (напр., в спортивных соревнованиях)
Makarov.	nullify a result	аннулировать результат
chess.term.	nullify an open file	свести на нет значение открытой линии
Makarov.	nullify someone's anger	смягчать чей-либо гнев
mil.	nullify attacking enemy threats	полностью лишить средства нападения противника возможности выполнить задачу (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
media.	nullify effect	сводить на нет влияние (bigmaxus)
Makarov.	nullify effect	сводить на нет воздействие
Makarov.	nullify efforts	сводить на нет попытки
Makarov.	nullify election	аннулировать результаты выборов
media.	nullify forces	уничтожать войска (bigmaxus)
media.	nullify forces	ликвидировать войска (bigmaxus)
media.	nullify gains	сводить на нет достижения (bigmaxus)
Makarov.	nullify gains	сводить к нулю доходы
Makarov.	nullify gains	аннулировать достижения
Makarov.	nullify power	ликвидировать власть
gen.	nullify results	сводить на нет результаты
law	nullify the actions of another branch of government	отменять акты иной ветви государственной власти (Alex_Odeychuk)
chess.term.	nullify the advantage	свести преимущество на нет
chess.term.	nullify the advantage	нивелировать преимущество
polit.	nullify the content of something	выхолащивать содержание (чего-либо ssn)
Makarov.	nullify the effect	нейтрализовать воздействие
chess.term.	nullify the first move advantage	нивелировать преимущество выступки
sport.	nullify the mark	отменить оценку
dipl.	nullify the rights	аннулировать права
dipl.	nullify the voting	объявить результаты голосования недействительными (bigmaxus)
Makarov.	nullify someone with something	успокоить (чем-либо; кого-либо)
Makarov.	nullify someone with something	смягчить (чем-либо; кого-либо)
gen.	the bad weather nullified whatever advantages we'd had	плохая погода свела на нет все преимущества, которые у нас были