| Subject | English | Russian |
| progr. | be automatically cast to non-nullable after null check | быть автоматически приведенным к типу, не допускающему пустого значения, после проверки переменной на пустое значение (Alex_Odeychuk) |
| progr. | convert the result to a nullable | преобразовывать результат в неопределённое значение (Alex_Odeychuk) |
| progr. | non nullable | не допускающий неопределённое значение (Alex_Odeychuk) |
| progr. | non-nullable | не допускающий неопределённое значение (Alex_Odeychuk) |
| progr. | non-nullable reference type | ссылочный тип, не допускающий неопределённое значение (a reference type that is guaranteed not to be null; Microsoft Alex_Odeychuk) |
| progr. | non nullable reference type | ссылочный тип, не допускающий неопределённое значение (Alex_Odeychuk) |
| comp.graph. | Non-nullable reference types | ненулевые ссылочные типы (ROGER YOUNG) |
| comp., MS | non-nullable type | тип, не допускающий пустого значения (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | nullable column | столбец, допускающий значения NULL (Ding_an_sich) |
| comp., MS | nullable property | свойство необязательной определённости (A property which controls if a field can have a NULL value. Rori) |
| progr. | nullable reference | ссылка, допускающая пустое значение (kotlinlang.org Alex_Odeychuk) |
| progr. | nullable reference type | ссылочный тип, допускающий пустую ссылку (в языке программирования C# 8.0 и выше Alex_Odeychuk) |
| progr. | nullable reference type analysis | анализ значений ссылочных типов, допускающих пустую ссылку (выполняется компилятором языка программирования C# Alex_Odeychuk) |
| progr. | nullable string | строка, допускающая пустое значение (kotlinlang.org Alex_Odeychuk) |
| progr. | nullable stuff | операции над типами, допускающими неопределённое значение (Alex_Odeychuk) |
| IT | nullable type | обнуляемый тип (Kotlin может проводить различие между ненулевыми и обнуляемыми типами. Типы по умолчанию являются `non-null`, и их можно сделать `nullable`, добавив `?` . bartov-e) |
| progr. | nullable type | тип, допускающий пустое значение (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | nullable type | тип, допускающий неопределённое значение (it's a common feature on the .NET runtime, available in all languages Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | nullable type | тип, допускающий значение null (In C, an instance of the System.Nullable struct that can represent the normal range of values for its underlying value type, plus an additional null value) |
| IT | nullable type | тип, допускающий значения null (ssn) |
| progr. | nullable types | типы, допускающие значения null (ssn) |
| progr. | nullable value type | значимый тип, допускающий неопределённое значение (Alex_Odeychuk) |
| progr. | nullable values | значения типа, допускающего неопределённое значение (Alex_Odeychuk) |
| progr. | nullable variable | переменная, допускающая пустое значение (kotlinlang.org Alex_Odeychuk) |
| progr. | operating on nullable types | выполнение операций с типами, допускающими неопределённое значение (Alex_Odeychuk) |
| progr. | possibly nullable variable | переменная, возможно содержащая пустое значение (kotlinlang.org Alex_Odeychuk) |