| Subject | English | Russian |
| progr. | guarantee a non-null value | гарантировать отсутствие пустого значения (Alex_Odeychuk) |
| progr. | literal null value | литерал значения null (ssn) |
| progr. | non-null value | непустое значение |
| progr. | non-null value | значение, отличное от пустого (kotlinlang.org Alex_Odeychuk) |
| progr. | null value | отсутствующее значение |
| dat.proc. | null value | пустое значение |
| progr. | null value | пустое значение (gconnell) |
| comp. | null value | нулевое значение |
| progr. | null value | отсутствие значения (т.ж. пустое значение; в ЭТ – пустое поле, в которое не введено значение, – в отличие от нуля (zero), который вводится принудительно. Пустое значение не участвует в вычислениях, а нулевое участвует ssn) |
| progr. | null value handling option | параметр обработки пустых значений (Alex_Odeychuk) |
| progr. | null value test | проверка на равенство значению NULL (ssn) |
| progr. | pseudo-null value | псевдопустое значение (Alex_Odeychuk) |