| Subject | English | Russian |
| toxicol. | acute effect threshold Limac for a limited nuisance value | порог острого действия Limac по лимитирующему показателю (MichaelBurov) |
| media. | audio nuisance value | величина, получаемая включением фильтра в прибор для измерения шумов при работе со звуковыми частотами |
| toxicol. | limiting nuisance value | ограничивающий показатель вредности (MichaelBurov) |
| tech. | nuisance value | индекс вредности |
| media. | spot nuisance value | величина искажения пятна (произведение среднего диаметра пятна, выраженного в единицах изображения, и его интенсивности, выраженной через заданный уровень сигнала) |