| Subject | English | Russian |
| tech. | nuclear shell | ядерная оболочка |
| mil., arm.veh. | nuclear shell | атомный снаряд |
| mil. | nuclear shell | ядерный снаряд |
| phys. | nuclear shell model | теория оболочечного строения ядра (одна из ядерно-физических моделей, объясняющих структуру атомного ядра, аналогично теории оболочечного строения атома. В рамках этой модели протоны и нейтроны заполняют оболочки атомного ядра, и, как только оболочка заполнена, значительно повышается стабильность ядра CRINKUM-CRANKUM) |
| phys. | nuclear shell model | оболочечная модель ядра |
| Makarov. | nuclear shell structure | оболочечное строение атомного ядра |
| Makarov. | nuclear shell structure | оболочечная структура ядра |
| phys. | nuclear shell theory | теория ядерных оболочек |
| mil. | nuclear shells | ядерные боеприпасы |
| tech. | nuclear-shell theory | теория ядерных оболочек |