Terms containing nuclear program

Subject	English	Russian
mil.	commence a nuclear program	начинать реализацию ядерной программы (англ. цитата – из статьи в National Interest; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
mil.	have the right to a civilian nuclear program	иметь право на гражданскую ядерную программу (CNN International Alex_Odeychuk)
hist.	Iranian nuclear program	ИЯП (bigmaxus)
mil.	military nuclear program	военная ядерная программа
sec.sys.	National Nuclear Program for Combating Illicit Trafficking of Nuclear Materials	Национальная ядерная программа по борьбе с незаконным оборотом ядерных материалов (Alex_Odeychuk)
mil.	nuclear program	ядерная программа
hist.	Nuclear program of Iran	ИЯП (bigmaxus)
mil.	nuclear programme	ядерная программа
polit.	peaceful nuclear program	программа мирного использования атомной энергии
polit.	peaceful nuclear program	программа использования атомной энергии в мирных целях
nucl.pow.	pursue a peaceful nuclear program	осуществлять мирную ядерную энергетическую программу (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
news	step up a nuclear program	наращивать ядерную программу (Iran May Step Nuclear Program, Supreme Leader Says Logofreak)
mil.	under cover of a civilian nuclear program	под прикрытием гражданской ядерной программы (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)