Terms containing nuclear deployment

Subject	English	Russian
polit.	Decision of the USSR to institute a unilateral moratorium on the deployment of medium-range nuclear armaments in the European part of the USSR	Объявление о решении Советского Союза ввести в одностороннем порядке мораторий на развёртывание ядерных вооружений средней дальности в европейской части СССР (объявлено 16 марта 1982 г.; "Правда", 17 марта 1982 г.; док. CD/268 от 28 марта 1982 г., announced on 16 March 1982; Pravda, 17 March 1982; Doc. CD/268 of 28 March 1982)
mil.	deployment of nuclear warheads	размещение ядерных боеголовок
mil.	deployment of nuclear-capable missiles	развёртывание ракет, способных нести ядерную боевую часть (Alex_Odeychuk)
polit.	Draft convention on the prohibition of the production, stockpiling, deployment and use of nuclear weapons	Проект конвенции о запрещении производства, накопления, развёртывания и применения ядерного нейтронного оружия (внесён на Совещании Комитета по разоружению 10 марта 1978 г. НРБ, ВНР, ГДР, МНР, ПНР, Советским Союзом. СРР и ЧССР; док. CCD/559 от 10 марта 1978 г., submitted to the Conference of the Committee on Disarmament on 10 March 1978 jointly by Bulgaria, Czechoslovakia, GDR, Hungary, Mongolia, Poland, Romania and the Soviet Union; Doc. CCD/559 of 10 March 1978)
mil.	freeze of nuclear missile deployment	мораторий на развёртывание ядерных ракет
dipl.	limit nuclear weapons deployment	ограничить размещение ядерного оружия
polit.	moratorium on testing and deployment of new offensive and defensive strategic nuclear-weapon systems	мораторий на испытания и развёртывание новых наступательных и оборонительных систем стратегического ядерного оружия
polit.	non-deployment of nuclear missiles	неразмещение ядерного ракет
polit.	non-deployment of nuclear weapons	неразмещение ядерного оружия
mil.	nuclear deployment	боевой порядок в условиях угрозы ядерного нападения
mil.	nuclear deployment area	район развёртывания ядерных средств
polit.	prohibition of the deployment of nuclear weapons	запрещение размещения ядерного оружия
polit.	prohibition of the deployment of nuclear weapons	запрещение развёртывания ядерного оружия
polit.	Statement on the need for the urgent establishment in the Committee on Disarmament of an ad hoc group on the prohibition of the production, stockpiling, deployment and use of nuclear neutron weapons	Заявление относительно необходимости скорейшего учреждения в Комитете по разоружению специальной рабочей группы по запрещению производства, накопления запасов, развёртывания и применения ядерного нейтронного оружия (представлено в Комитете по разоружению группой социалистических стран 17 августа 1981 г.; док. CD/219, submitted to the Committee on Disarmament by the group of socialist States on 17 August 1981; Doc. CD/219)
Makarov.	the deployment of nuclear weapons in nearby countries	размещение ядерного оружия в соседних странах