| Subject | English | Russian |
| tech. | closed-cycle gas-core nuclear rocket | газофазный ядерный ракетный бескомпрессорный двигатель с замкнутым циклом |
| tech. | closed-cycle gas-core nuclear rocket | газофазный ядерный ракетный двигатель с замкнутым циклом |
| tech. | colloid-core nuclear rocket | ядерный ракетный двигатель с коллоидным реактором деления |
| tech. | colloid-core nuclear rocket | коллоидный ядерный ракетный двигатель |
| mil., avia. | colloid-core nuclear rocket | ядерный ракетный двигатель с коллоидным реактором деления (engine) |
| astronaut. | colloid-core nuclear rocket engine | коллоидный ЯРД |
| astronaut. | colloid-core nuclear rocket engine | ЯРД с коллоидным реактором деления |
| nucl.phys. | core capabilities in nuclear forensics | основные методы ядерной экспертизы (MichaelBurov) |
| energ.ind. | ex-core nuclear instrumentation system | внезонная система ядерно-физических приборов (включает детекторы и электронные устройства для контроля потока нейтронов утечки, пропорционального мощности ядерного реактора, при всех режимах от останова до работы на полной нагрузке [мощности]; генерируемые сигналы по уровню мощности используются для индикации, функций контроля, управления и защиты ядерного реактора) |
| mil., avia. | gas core nuclear rocket | ядерный ракетный двигатель с газофазным реактором деления (engine) |
| mil., avia. | gas core nuclear rocket | газофазный ядерный ракетный двигатель (engine) |
| mil., avia. | gas core nuclear thermal rocket | газофазный ядерный ракетный двигатель с использованием тепловой энергии продуктов ядерных реакций |
| nano | gas-core nuclear reactor | газофазный ядерный реактор деления |
| Makarov. | gas-core nuclear reactor | газофазный ядерный реактор |
| tech. | gas-core nuclear rocket | газофазный ядерный ракетный бескомпрессорный двигатель |
| aerohydr. | gas-core nuclear rocket | ракетный двигатель с реактором с газообразной активной зоной |
| astronaut. | gas-core nuclear rocket | газофазный ЯРД |
| tech. | gas-core nuclear rocket | газофазный ядерный ракетный двигатель |
| astronaut. | gas-core nuclear rocket engine | газофазный ЯРД |
| astronaut. | gas-core nuclear rocket engine | ЯРД с газофазным реактором деления |
| mil., avia. | gas-core nuclear thermal rocket | газофазный ядерный ракетный двигатель с использованием тепловой энергии продуктов ядерных реакций |
| energ.ind. | in-core nuclear instrumentation system | внутризонная система ядерно-физических приборов (обеспечивает информацию по распределению нейтронов и температурам теплоносителя на выходе из тепловыделяющих сборок в определённых участках активной зоны ядерного реактора) |
| astronaut. | liquid core nuclear rocket | жидкофазным ЯРД |
| mil., avia. | liquid core nuclear rocket | жидкофазный ядерный ракетный двигатель (engine) |
| nano | liquid-core nuclear reactor | жидкофазный ядерный реактор деления |
| tech. | liquid-core nuclear reactor | жидкофазный ядерный реактор |
| tech. | liquid-core nuclear rocket | жидкофазный ядерный ракетный бескомпрессорный двигатель |
| tech. | liquid-core nuclear rocket | жидкофазный ядерный ракетный двигатель |
| astronaut. | liquid-core nuclear rocket engine | ЯРД с жидкофазным реактором деления |
| astronaut. | liquid-core nuclear rocket engine | жидкофазный ЯРД |
| astronaut. | nuclear core | ядерный реактор |
| phys. | nuclear core | активная зона |
| nautic. | nuclear core | активная зона реактора |
| shipb. | nuclear core | сердечник реактора |
| phys. | nuclear core | сердцевина ядра |
| tech. | nuclear core | активная зона ядерного реактора |
| energ.ind. | nuclear core monitoring and prediction system | система контроля и прогнозирования состояния активной зоны |
| nucl.pow. | nuclear reactor core | АЗ (в контексте MichaelBurov) |
| nucl.pow. | nuclear reactor core | АЗР <в контексте> (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | nuclear reactor core | а.з. (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | nuclear reactor core | активная зона (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | nuclear reactor core | а.з.р. (MichaelBurov) |
| nautic. | nuclear reactor core | активная зона реактора |
| energ.ind. | nuclear reactor core | активная зона ядерного реактора |
| astronaut. | nuclear-reactor core | активная зона ядерного реактора |
| tech. | open-cycle gas-core nuclear rocket | газофазный ядерный ракетный бескомпрессорный двигатель с открытым циклом |
| tech. | open-cycle gas-core nuclear rocket | газофазный ядерный ракетный двигатель с открытым циклом |
| astronaut. | solid core nuclear rocket | твердофазный ЯРД |
| mil., avia. | solid core nuclear rocket | твёрдофазный ядерный ракетный двигатель (engine) |
| tech. | solid-core nuclear reactor | твердофазный ядерный ракетный двигатель |
| tech. | solid-core nuclear reactor | твердофазный ядерный реактор |
| nano | solid-core nuclear reactor | твёрдофазный ядерный реактор деления |
| tech. | solid-core nuclear reactor | ядерный двигатель с твердофазным реактором деления |
| tech. | solid-core nuclear rocket | твердофазный ядерный ракетный индукторный двигатель |
| tech. | solid-core nuclear rocket | твердофазный ядерный ракетный двигатель |
| astronaut. | solid-core nuclear rocket engine | твердофазный ЯРД |
| astronaut. | solid-core nuclear rocket engine | ЯРД с твердофазным реактором деления |
| mil., avia. | solid-core nuclear thermal rocket | твёрдофазный ядерный ракетный двигатель с использованием тепловой энергии продуктов ядерных реакций |
| phys. | spheroidal-core nuclear model | модель сфероидальной сердцевины ядра |