Terms containing ns

Subject	English	Russian
mil., avia.	active NS A-carried items list	перечень действующих позиций складского хозяйства военно-морских сил
progr.	f'ns	функции (ssn)
pharma.	N-A 873 CL	продукт распада амброксола гидрохлорида (Гера)
med.	N-acetyl-4-amino-phenazone	N-ацетил-4-амино-феназон
pharma.	N-acetyl-L-glutamic acid	N-Ацетил-L-Глутаминовая кислота (ProtoMolecule)
med.	N-acetyl-p-aminophenol	N-ацетил-p-аминофенол
el.	N16 activity	радиоактивность изотопа азот-16
Makarov.	N-alkyl-pyridine-2-carbaldimine	N-алкил-пиридин-2-карбальдимины (иначе: N-алкилимины пиридин-2-карбальдегида)
chem.	N-5-nitro-2-furfurylidene-1-aminohydantoin	нитрофурантоин
telecom.	n+1 application protection	резервирование приложений по схеме n+1 (oleg.vigodsky)
inf.	n00b	начинающий (= Newbie; also: noob Almighty)
inf.	n00b	новичок (= Newbie; also: noob Almighty)
med.	n-benzoyl,1-tyrosine amide	n-бензоил-1-тирозинамид
radioeng.	n channel	n-канал
radioeng.	n channel	канал n-типа
el.	n-channel enhancement depletion technology	технология изготовления n-канальных полевых МОП транзисторов, использующая два избыточных этапа маскирования
tech.	n-channel MOS	n-МОП-структура (канальная)
house.	N-channel MOS	МОП-структура с N-каналом
Makarov.	n-channel MOS	n-МОП-структура
IT	n-channel MOS memory n-	МОП-память
IT	n-channel MOS memory n- n-	МОП-ЗУ
IT	n-channel MOS structure	n-МОП-структура
tech.	n-channel MOS transistor	МОП-транзистор с каналом n-типа
tech.	n-channel MOS transistor	n-МОП-транзистор
microel.	n-channel technology	технология n-моп ИС
tech.	n-channel technology	технология n-канальных МОП ИС (изготовления)
energ.ind.	N-1 compliant condition	состояние N-1 (MichaelBurov)
IT	n conduction	проводимость типа n
agrochem.	n-cresol mercuric cyanide	N-крезолмеркурцианид (инсектицид)
energ.ind.	N-1 criterion	критерий N-1 (MichaelBurov)
electr.eng.	n-cycle breaker	выключатель со временем отключения n периодов (промышленной частоты)
agrochem.	N-trichloromethylthio-4-cyclohexane-1,2-dicarboximide	каптан (фунгицид)
agrochem.	N-trichloromethylthio-4-cyclohexane-1,2-dicarboximide	N-трихлорметилтиоимид тетрагидрофталевой кислоты
chem.	N-trichloromethylthio-4-cyclohexene-1,2-dicarboximide	каптан (фунгицид)
agrochem.	N-3,4-dichlorophenyl-N'-methyl-N'-n-butyl urea	небурон
agrochem.	N-3,4-dichlorophenyl-N'-methyl-N'-n-butyl urea	клобен (гербицид)
agrochem.	N-3,4-dichlorophenyl-N',N'-dimethylurea	дихлорфенидим (diuron; гербицид)
agrochem.	N-3,4-dichlorophenyl-N',N'-dimethylurea	диурон (diuron)
chem.	N-(4-Chlorophenyl)carbamoyl-2,6-difluorobenzamide	дифторбензурон (ИЮПАК – IUPAC shergilov)
med.appl.	N2 disease	поражение внутригрудных лимфоузлов формы N2 (vlad-and-slav)
media.	N-2-2 DVS	система виртуального пространственного звуковоспроизведения в телевизорах (spatializer)
nucl.phys., OHS	n factor	коэффициент n
food.ind.	N-3 fatty acids	омега-3-полиненасыщенные жирные кислоты (Ying)
sail.	"N" flag	флаг "Н" ("№", "cancellation of the race")
Makarov.	N2-gate circuit	цепь ультраузких строб-импульсов
el.	n-gate thyristor	тиристор с управляющим электродом n-типа
tech.	n-gate thyristor	тиристор с n- управляющим электродом
energ.ind.	N-generation technology application	применение технологии N-поколения (напр., выработки электроэнергии)
IT	n germanium	германий типа n
IT	N-gram	Н-грамма
IT	N-gram probability	вероятность N-грамм
geophys.	n Hz current	ток с частотой Гц
Makarov.	n-i junction	n-i переход
torped.	N-ian flag vessel	судно под N-ским флагом
math.anal.	n-ic	n-го порядка (igisheva)
IT	n-input switch	переключатель с "n" входами
progr.	N-item set of mutually exclusive iconic toggle buttons	набор из N взаимоисключающих пиктографических кнопок-переключателей (ssn)
nano	n-j/cm2 flux hardening	защищённость от потока поражающей энергии с плотностью и кДж / см2
nano	n-j/cm2 flux hardening	защищённость от потока поражающей энергии с плотностью и Дж / см2
nano	n-j/cm2 flux irradiation	облучение потоком поражающей энергии с плотностью n кДж / см2
nano	n-j/cm2 flux irradiation	облучение потоком поражающей энергии с плотностью n Дж / см2
nano	n-j/cm2 lethality	поражение энергией с плотностью n кДж / см2
nano	n-j/cm2 lethality	поражение энергией с плотностью n Дж / см2
nano	n-jouies per square centimeter flux irradiation	облучение потоком поражающей энергии с плотностью n кДж/см2
nano	n-jouies per square centimeter flux irradiation	облучение потоком поражающей энергии с плотностью n Дж/см2
nano	n-joules per square centimeter capability	способность выдерживать поток поражающей энергии с плотностью n Дж / см2
nano	n-joules per square centimeter capability	способность выдерживать поток поражающей энергии с плотностью n Дж/см2
nano	n-joules per square centimeter capability	способность выдерживать поток поражающей энергии с плотностью n кДж / см2
nano	n-joules per square centimeter capability	способность выдерживать поток поражающей энергии с плотностью n кДж/см2
nano	n-joules per square centimeter flux hardening	защищённость от потока поражающей энергии с плотностью n кДж / см2
nano	n-joules per square centimeter flux hardening	защищённость от потока поражающей энергии с плотностью n Дж/см2
nano	n-joules per square centimeter flux hardening	защищённость от потока поражающей энергии с плотностью n кДж/см2
nano	n-joules per square centimeter flux hardening	защищённость от потока поражающей энергии с плотностью n Дж / см2
nano	n-joules per square centimeter lethality	поражение энергией с плотностью n Дж / см2
nano	n-joules per square centimeter lethality	поражение энергией с плотностью n Дж/см2
nano	n-kilojoules per square centimeter flux hardening	защищённость от потока поражающей энергии с плотностью n кДж / см2
nano	n-kilojoules per square centimeter flux hardening	защищённость от потока поражающей энергии с плотностью n Дж/см2
nano	n-kilojoules per square centimeter flux hardening	защищённость от потока поражающей энергии с плотностью n кДж/см2
nano	n-kilojoules per square centimeter flux hardening	защищённость от потока поражающей энергии с плотностью n Дж / см2
nano	n-kilojoules per square centimeter flux irradiation	облучение потоком поражающей энергии с плотностью n кДж/см2
nano	n-kilojoules per square centimeter flux irradiation	облучение потоком поражающей энергии с плотностью n Дж/см2
nano	n-kilowatts per square centimeter flux hardening	защищённость от потока поражающей энергии мощностью n кВт/см2
nano	n-kilowatts per square centimeter flux hardening	защищённость от потока поражающей энергии мощностью n кВт / см2
nano	n-kilowatts per square centimeter flux hardening	защищённость от потока поражающей энергии мощностью n Вт/см2
nano	n-kilowatts per square centimeter flux hardening	защищённость от потока поражающей энергии мощностью n Вт / см2
nano	n-kj/cm2 flux hardening	защищённость от потока поражающей энергии с плотностью и кДж / см2
nano	n-kj/cm2 flux hardening	защищённость от потока поражающей энергии с плотностью и Дж / см2
nano	n-kj/cm2 flux irradiation	облучение потоком поражающей энергии с плотностью n кДж / см2
nano	n-kj/cm2 flux irradiation	облучение потоком поражающей энергии с плотностью n Дж / см2
nano	n-kj/cm2 lethality	поражение энергией с плотностью n кДж / см2
nano	n-kj/cm2 lethality	поражение энергией с плотностью n Дж / см2
nano	n-kW/cm2 flux hardening	защищённость от потока поражающей энергии мощностью n кВт / см5
nano	n-kW/cm2 flux hardening	защищённость от потока поражающей энергии мощностью n Вт / см5
nano	n-KW/cm2 irradiation power	мощность облучения n кВт / см2
med.appl.	N₂-laser	лазер на азоте
Makarov.	N2 laser	лазер на молекулярном азоте (molecular nitrogen laser)
tech.	N2 leak testing	испытание на герметичность азотом (для проведения испытаний на герметичность, как правило, используется сжатый газ, напр., воздух или азот . marina879)
IT	N-level program	программа N уровня
IT	N-level program	программа из N уровней
IT	N-level programme	программа N уровня
IT	N-level programme	программа из N уровней
O&G, karach.	N2 lift	закачка азота (для вызова притока. N2 lift = nitrogen lifting Madi Azimuratov)
O&G, sakh.	n/m2	н / м2
tech.	N·m	ньютон-метр (spanishru)
med.	N/m2	ньютон на квадратный метр
OHS	N95 mask	маска-респиратор N95 (wikipedia.org 'More)
OHS	N95 mask	маска N95 (wikipedia.org 'More)
OHS	N95 mask	респиратор N95 (An N95 mask or N95 respirator is a particulate-filtering facepiece respirator that meets the U.S. National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) N95 classification of air filtration, meaning that it filters at least 95% of airborne particles. This standard does not require that the respirator be resistant to oil; another standard, P95, adds that requirement. The N95 type is the most common particulate-filtering facepiece respirator. wikipedia.org 'More)
Makarov.	N-methoxy-1,2-anthryl-ethanimine	N-метокси-1,2-антрил-этанимин
genet.	N6-methyladenine	метиладенин (dimock)
polym.	N-2-methyl-2-nitropropyl	трозоанилин
chem.	N-methyl-N,2,4,6-tetranitroaniline	тетрил
polym.	n-methyl-2-pyrrolidone	н-метил-2-пирролидон
Makarov.	n-MOS structure	n-МОП-структура
agrochem.	N,N-n-propyl-2,6-dinitro-4-methylaniline	дипропалин
agrochem.	N,N-n-propyl-2,6-dinitro-4-methylaniline	N,N-ди-н-пропил-2,6-динитро-4-метиланилин
automat.	n-n junction	n-n переход
med.	N1, N2, N3, N4	категория поражения злокачественной опухолью регионарных лимфатических узлов (в классификации TNM)
pharm.	N,N-Dimethylimidodicarbonimidic diamide	N,N-диметилимиддикарбоимиддиамид (=Глюкофаж skaivan)
pharm.	N-N-dimethyl-p-phenylenediamine dihydrochloride	N-N-диметил-п-фенилендиамин дигидрохлорид (estherik)
drug.name	N-nicotinoyl-gamma-aminobutyric acid	N-никотиноил-гамма-аминомасляная кислота (МНН лекарственного средства Пикамилон Min$draV)
Makarov.	N,N'N"-tris4,6-diamino-1,3,5-triazin-2-yl-1,3,5-triazine-2,4,6-triamine	meton N,N'N"-трис4,6-диамино-1,3,5-триазин-2-ил-1,3,5-триазин-2,4,6-триамин (метон)
Makarov.	N,N'N"-tris4,6-diamino-1,3,5-triazin-2-yl-1,3,5-triazine-2,4,6-triamine	meton метон N,N(N"-трис(4,6-диамино-1,3,5-триазин-2-ил)-1,3,5-триазин-2,4,6-триамин
Makarov.	N,N'N"-tris4,6-diamino-1,3,5-triazin-2-yl-1,3,5-triazine-2,4,6-triamine	meton метон N,N'N"-трис4,6-диамино-1,3,5-триазин-2-ил-1,3,5-триазин-2,4,6-триамин
chem.	n-Nonane	н-нонан (maystay)
med.	N-of-1	исследование N-из-1 (Игорь_2006)
clin.trial.	N of 1 trial	Тип клинических исследований, когда один пациент проходит методы лечения последовательно: экспериментальная терапия, затем стандартная терапия или плацебо. Пациент и лечащий врач по возможности не владеют информацией о характере текущего лечения слепое исследование – blinded method. Методы лечения применяются циклически, до тех пор пока пациент и лечащий врач не будут убеждены в том, что эти два лечения точно различаются, или точно не различаются (Natalya Rovina)
pharm.	N of 1 trial	исследование с участием одного пациента ([e-mail])
microel.	n on p substrate structure	структура типа n на p
IT	N-out-of-M criterion	критерий "N из М"
Makarov.	n-p heterojunction	n-p-гетеропереход
microel.	n-p junction	n-p переход
tech.	n-p junction	n-p переход
nat.res.	N/P ratio	отношение N-P
microel.	n-p semiconductor	n-p переход
automat.	n-p transition	n-p переход
chem.	N-p-acetamidophenylglycine	N-p-глицин уксусная кислота
O&G, sakh.	N2 permeability	проницаемость для азота
IT	N-persons game	игра N участников
Makarov.	N-phenyl-2-naphthylamine	N-фенил-2-нафтиламин
el.	n-p-i-n transistor	n-p-i-n-транзистор
el.	n-p-i-p transistor	n-p-i-p транзистор
microel.	n-p-n base window	окно к базовой области n-p-n транзистора
el.	n-p-n device	прибор на n-p-n-структуре
el.	n-p-n device	прибор с n-p-n-переходом
microel.	n-p-n device	n-p-n-транзистор
microel.	n-p-n structure	n-p-n структура
microel.	n-p-n transistor	n-p-n транзистор
mil.	n-p-n transistor	транзистор типа n-p-n
el.	n-p-n-p transistor	n-p-n-p транзистор
el.	n-point switch	переключатель на "n" направлений
el.	n-port device	n-полюсник
radioeng.	n-port network	схема с п-парами полюсов
el.	n-port network	n-полюсник
food.ind.	n-propyl gallate	n-пропилгаллат
telecom.	N+1 protection	резервирование по схеме N+1 (oleg.vigodsky)
el.	n-p-v-n transistor	n-p-v-n-транзистор
bank.	N6 ratio	норматив Н6 (Норматив максимального размера риска на одного заемщика или группу связанных заемщиков Ying)
telecom.	N+1 redundancy	резервирование по схеме N+1 (oleg.vigodsky)
Makarov.	N-representability of diagonal elements of 2nd-order reduced density-matrices	N-представимость диагональных элементов матриц плотности второго порядка
adv.	N.R.P.	охват хотя бы одним обращением
el.chem.	n/8 rule	правило n / 8
el.chem.	n/8 rule	правило порогов устойчивости
energ.ind.	N-1 rule	правило N-1 (MichaelBurov)
acoust.	N-S mileage	расстояние с севера на юг в милях
energ.ind.	N-1 security policy	политика обеспечения эксплуатационной надёжности N-1 (MichaelBurov)
comp.	n-space indentation	расположение текста с n-пробельными отступами
O&G	N+1 sparing philosophy	принцип резервирования N+1 (Bauirjan)
dril.	N2 stable-foam frac technique	техника гидроразрыва пласта с использованием пенообразного агента, содержащего азот
avia.	N2 stagnation	зависание оборотов N2 на запуске (Emilia M)
astronaut.	N₂ storage tank	баллон сжатого азота
el.	n-terminal circuit	n-полюсник
genet.	N-terminus of a variant	N-конец варианта (VladStrannik)
el.	n-th decile	n-ый дециль
math.	n-th degree	n-я степень (ssn)
Makarov.	n-th degree	до степени n
Makarov.	n-th degree	до порядка n
math.	n-th derivative	производная n-го порядка
Makarov.	n-th derivative of a function	производная n-го порядка от функции
math.	N-th difference	конечная разность порядка "n"
math.	n-th difference	разность n-го порядка
math.	n-th focal point	фокус n-го порядка
mech.	n-th generation robot	робот N-го поколения
el.	n-th harmonic	гармоника n-ных порядков
math.	n-th harmonic	n-я гармоника
math.	n-th homotopy group	n-я гомотопическая группа
IT	N-th level address	адрес N-го уровня
IT	N-th level address	адрес N-ro уровня
automat.	n-th modal balancing	балансировка гибкого ротора по n-й форме изгиба
automat.	n-th model unbalance	неуравновешенность по n-й форме изгиба (напр., гибкого ротора)
econometr.	n-th moment n-й	момент
math.	N-th order arithmetic	арифметика N-го порядка
math.	n-th order determinant	определитель n-го порядка
math.	n-th order effect	эффект n-го порядка
math.	n-th order expansion in series	разложение в ряд до члена n -го порядка
math.	n-th order function	функция n-го приближения
el.	n-th order gradient microphone	микрофон-приёмник градиента давления n-го порядка
Makarov.	n-th order image	изображение n-ного порядка
el.	n-th order interaction	взаимодействие n-го порядка
math.	n-th order matrix	матрица n-го порядка (квадратная)
commun.	n-th order muldex	мульдекс n-ой ступени (мульдекс, в котором номинальная скорость каждого входного сигнала равна выходной скорости цифрового мультиплексора /n -1/-ой ступени)
el.	n-th order polarizability	поляризуемость n-го порядка
data.prot.	n-th order polinomial	полином n-го порядка
math.	n-th order probability	вероятность в n-м приближении
Makarov.	n-th order reflection	отражение n-го порядка
mech.	n-th order system	система n-го порядка
robot.	n-th order system	система напр. уравнений n-го порядка
math.	n-th order term	член n-го порядка
tech.	n-th order theory	теория с приближением энного порядка
Makarov.	n-th order theory	теория с приближением n-го порядка
el.	n-th other gradient microphone	микрофон-приёмник градиента давления n-го порядка
el.	n-th percentile	n-ый процентиль
math.	n-th rank interval	интервал n-го ранга
IT	N-th root	корень N-ой степени
IT	N-th root	корень степени N
IT	N-th root	корень N-й степени
el.	n-th subharmonic	n-я субгармоника
el.	n-th-order coherence	когерентность n-го порядка
radioeng.	n-type conductance	проводимость п-типа
IT	n-type conduction	проводимость типа n
radiat.	n-type conductor	полупроводник типа n
radioeng.	N-type element	элемент с N-образной характеристикой
radioeng.	N-type element	элемент с отрицательным сопротивлением, устойчивый по напряжению
IT	n-type germanium	германий типа n
antenn.	N-type semi-conductor	полупроводник типа n
radiat.	n-type semiconductor	полупроводник типа n
Makarov.	n+-type semiconductor	полупроводник n+-типа
polym.	N-vinyl-2-pyrrolidone	N-винил-2пирролидон
nano	n-W/cm2 flux hardening	защищённость от потока поражающей энергии мощностью n кВт / см5
nano	n-W/cm2 flux hardening	защищённость от потока поражающей энергии мощностью n Вт / см5
transp.	N. weight 13,0 kg	вес нетто 13 кг
nat.res.	n-year event	явление повторяемостью раз в n лет (hydrology)
goldmin.	near NS	субмеридиональный (MichaelBurov)
nano	ns-amplified	с наносекундным усилением
immunol.	NS cell	натуральная клетка-супрессор
immunol.	NS cell	природная клетка-супрессор
immunol.	NS cell	естественная клетка-супрессор
immunol.	NS cell	NS-клетка
IT	NS chart	диаграмма Нэсси-Шнейдермана
metrol.	ns/div	нс / дел (наносекунд на одно деление)
nucl.phys., radiat.	ns electronics	наносекундная электроника
radiat.	ns electronics	нсек-электроника
radiat.	ns electronics	нс-электроника
telecom.	NS/EP telecommunication	средства связи Агентства национальной безопасности США для готовности к чрезвычайным ситуациям
nano	ns excitation	наносекундное возбуждение
nano	ns holography	наносекундная голография
nano	ns irradiation	наносекундное облучение
nano	ns kinetics	наносекундная кинетика
laser.	ns-laser	лазер с наносекундной длительностью импульса
laser.	ns laser	наносекундный лазер
laser.	ns-laser	наносекундный лазер
laser.	ns laser	лазер с наносекундной длительностью импульса
laser.	ns-laser diagnostics	лазерная диагностика с применением наносекундного лазера
laser.	ns-laser processing	лазерная обработка с применением наносекундного лазера
laser.	ns-laser vaporization synthesis	синтез методом лазерного испарения с применением наносекундного лазера
laser.	ns-laser-coupled monochromator	монохроматор, взаимодействующий с наносекундным лазером
nano	ns light	наносекундный световой пучок
nano	ns mode	наносекундный режим
telecom.	NS performance	рабочие характеристики УСУ (ssn)
telecom.	NS performance	рабочие характеристики услуг сетевого уровня (ssn)
nano	ns pulse	наносекундный импульс
media.	NS raster correction	коррекция искажений растра, вызванных влиянием магнитных полей в направлении север-юг
nano	ns resolution	наносекундное разрешение
nano	ns response	наносекундный отклик
nano	ns spectroscopy	наносекундная спектроскопия
mil., arm.veh.	NS tank	топливный бак
mil., arm.veh.	NS tank	левый бак
progr.	NS user	пользователь УСУ (ssn)
progr.	NS user	пользователь сетевых услуг (ssn)
progr.	NS user	пользователь услуг сетевого уровня (ssn)
progr.	NS user addressing	адресация пользователей УСУ (ssn)
progr.	NS user addressing	адресация пользователей услуг сетевого уровня (ssn)
progr.	NS-user-addressing	адресация пользователей УСУ (см. ГОСТ Р 34.951-92 ssn)
progr.	NS-user-addressing	адресация пользователей услуг сетевого уровня (ssn)
progr.	overloading operators as non-member f'ns	перегрузка операторов при помощи обычных функций (ssn)
el.	p-n	p-n-переход (Abysslooker)
textile, tradem.	polysize NS	"полисайз NS" (вододиспергируемая полиэтиленовая смола для шлихтования синтетической нити, напр, дакрона)
telecom.	private NS/EP telecommunication services	частные службы оповещения о чрезвычайных ситуациях (США)
telecom.	public-switched NS/EP telecommunication service	службы оповещения о чрезвычайных ситуациях с коллективным доступом
telecom.	QoS parameters which express NS performance	параметры качества обслуживания, отражающие рабочие характеристики услуг сетевого уровня (ssn)
telecom.	QoS parameters which express NS performance	параметры качества услуг, отражающие рабочие характеристики услуг сетевого уровня (ssn)
telecom.	QOS-parameters which express NS performance	параметры-КУ, отражающие рабочие характеристики УСУ (ssn)
telecom.	QOS-parameters which express NS performance	параметры качества услуг, отражающие рабочие характеристики УСУ (ssn)
telecom.	QOS-parameters which express NS performance	параметры-КУ, отражающие рабочие характеристики услуг сетевого уровня (ssn)
telecom.	QOS-parameters which express NS performance	параметры качества услуг, отражающие рабочие характеристики услуг сетевого уровня (ssn)