Terms containing notion of time

Subject	English	Russian
gen.	abstract the notion of time and space	рассматривать отвлечённо понятия времени и пространства
progr.	Events take variable amounts of time in real life, and this variability is reflected in the Petri net model by not depending on a notion of time to control the sequence of events	в реальной жизни различные события укладываются в различные интервалы времени, и это отражено в модели сети Петри независимостью от времени управления последовательностью событий (ssn)
gen.	he has no notion of time	он не в ладах со временем (Andrey Truhachev)
gen.	he has no notion of time	он абсолютно не чувствует время (Andrey Truhachev)
footwear	he has no notion of time	он плохо ориентируется во времени (Andrey Truhachev)
footwear	he has no notion of time	он не имеет представления о времени (Andrey Truhachev)
gen.	he has no notion of time	у него нет чувства времени (Andrey Truhachev)
gen.	he has no notion of time	он не в ладу со временем (Andrey Truhachev)
progr.	not depending on a notion of time to control the sequence of events	независимость от времени управления последовательностью событий (ssn)
gen.	notion of time	понятие о времени (Andrey Truhachev)
gen.	notion of time	чувство времени (Andrey Truhachev)