Terms containing nothing to left

Subject	English	Russian
gen.	leave nothing left to chance	предусмотреть все неожиданности (stachel)
Makarov.	leave nothing to chance	ни в чём не полагаться на случай
Makarov.	leave nothing to chance	всё предусмотреть
gen.	leave nothing to the imagination	быть "откровенным" (об одежде, сценах в кино... the killing scene left nothing to the imagination Telecaster)
gen.	nothing is left to me but to go	мне ничего не остаётся, кроме как идти
nautic.	nothing to left!	"Лево не ходить!"
gen.	nothing to the left!	лево не ходить!
Makarov.	nothing was left to accident	всё было предусмотрено
Makarov.	nothing was left to accident	случайностям места не осталось
gen.	the payment of his debts left him nothing to live upon	после уплаты долгов у него ничего не осталось на жизнь
scient.	there is nothing left to do but to	не остается ничего иного, как ...
gen.	there was nothing left for me to do but wait	мне больше ничего не оставалось делать, как ждать