Terms containing not-sum

Subject	English	Russian
gen.	changing the order of the addends does not change the sum	от перемены мест слагаемых сумма не меняется (boggler)
Makarov.	culture is not merely the sum of several activities, but a way of life	культура не есть сумма различных видов деятельности, но способ жизни
gen.	if some or any sums owing by you to us have not been paid	до полного погашения обязательств по оплате услуг (Higgs & Johnson, Bahamas 4uzhoj)
IT	not sum	"не сумма"
IT	not sum	не сумма (инверсный выход суммы)
math.	not two-person zero-sum	непротивоположный (game theory)
IT	not-sum	отрицание суммы
IT, prof.jarg.	not-sum	несумма (название сигнала)
IT	not-sum	инверсия суммы
math.	permuting the summands of a sum does not change the value of the sum	от перемены мест слагаемых сумма не меняется (VLZ_58)
avia.	sum of three dimensions shall not exceed	сумма трёх измерений не должна превышать (Economy Class – Two pieces of baggage (measured together) of which the sum of three dimensions does not exceed 273 cm (107 inches))
gen.	that sum will not keep you a week	этой суммы не будет достаточно на ваше содержание в течение одной недели
insur.	which shall not be taken into account when calculating the sum insured to be paid out	которые не учитываются при расчёте страховой суммы (Example: Deferment period (the term is normally used when insuring the risk of temporary loss of the general capacity for work and the risk of hospitalisation) shall be the first days of disability or hospital confinement which fall on the deferment period and which shall not be taken into account when calculating the sum insured to be paid out. (Перевод: Отложенный период (термин обычно применяется при страховании риска временной утраты общей трудоспособности и риска госпитализации) – первые дни нетрудоспособности или госпитализации, приходящиеся на отложенный период, которые не учитываются при расчёте страховой суммы, подлежащей выплате. Пазенко Георгий)