| Subject | English | Russian |
| mech.eng., obs. | not go in | непроход (надпись на браковочной стороне калиберной пробки) |
| mech.eng., obs. | not go in | проход (надпись на приёмной стороне калиберной пробки) |
| gen. | not go in | не доходить (до кого-либо • No matter how many times you tell him something, it never seems to go in. 4uzhoj) |
| qual.cont. | not-go-in | непроход (надпись на браковочной стороне калибра для отверстий) |
| Makarov. | the transmission went or did not go in gear | сцепление включилось или не включилось |
| mech.eng., obs. | the work can not go in the machine | изделие не может поместиться на станке |
| Makarov. | transmission went or did not go in gear | сцепление включилось или не включилось |