| Subject | English | Russian |
| avia. | coupon not valid before | купон не действителен до |
| trav. | not Valid Before | НДД (information on airline reservation) |
| avia. | not valid before | не действителен до (igisheva) |
| ed. | not valid before/not valid after | действителен с ... по ... (в эл. билетах 4uzhoj) |