Terms containing not true

Subject	English	Russian
gen.	be not true to the fact	не соответствовать действительности (russiangirl)
scient.	it is not true as it is often stated that there are more	неверно как это часто утверждаётся, что существует больше ...
gen.	it's not true, is it?	ведь это неправда?
gen.	that's not true at all	это совсем не так (ART Vancouver)
gen.	the report was not true to the real situation	доклад не соответствовал действительности
progr.	this is a pretty smart technique that allows a program to max out frame rates, but it is not true full decoupling	это очень гибкая методика, которая позволяет программе использовать максимальную частоту кадров, на которую способно оборудование. Однако назвать её стопроцентно полной развязкой всё же нельзя (см. Game Architecture and Design / Andrew Rollings, David Morris 2004 ssn)
math.	this is not true for	этого нельзя сказать о
math.	this is not true in all cases	это не всегда так