| Subject | English | Russian |
| gen. | not to worry! | не беда! (Anglophile) |
| Игорь Миг | not to worry | ерунда |
| inf. | not to worry | пустяки (VLZ_58) |
| amer. | not to worry | не стоит беспокоиться (I think we're about to run out of money. Not to worry, I have some more travelers checks. Val_Ships) |
| inf. | not to worry | ничего страшного (Юрий Гомон) |
| gen. | not to worry! | не переживай! (Anglophile) |
| gen. | not to worry! | не волнуйся! (Anglophile) |
| scient. | we need not worry how to, because | нам не надо беспокоиться как..., потому что |