| Subject | English | Russian |
| Игорь Миг | accusation not supported by proof | обвинение, не подкреплённое доказательствами |
| Игорь Миг | accusation not supported by proof | необоснованное обвинение |
| Игорь Миг | accusation not supported by proof | беспочвенное обвинение |
| Makarov. | accusation not supported by proof | бездоказательное обвинение |
| Игорь Миг | accusation not supported by proof | голословное обвинение |
| Игорь Миг | accusation not supported by proof | огульное обвинение |
| progr. | application context name not supported | имя прикладного контекста не поддерживается (ssn) |
| PSP | class-not-supported | класс не поддерживается (Shmelev Alex) |
| IT | Code page operation not supported on this device | Кодовая страница операции не поддерживается устройством |
| IT | Format not supported on drive... | Форматирование на дисководе... не может быть произведено |
| progr. | Haskell is not just a good 'teaching language'. It is a practical programming language, supported by having extensions such as interfaces to C functions and component-based programming | Haskell не просто хороший "учебный язык". это настоящий язык программирования, имеющий, в частности, такие средства поддержки и расширения, как интерфейс с функциями, написанными на Си, и возможности компонентно-ориентированного программирования |
| Makarov. | his theory is not supported by the facts | его теория не подкрепляется фактами |
| comp., MS | Interface is not supported | Интерфейс не поддерживается (.NET Framework 4.5 ssn) |
| IT | Internetworking not supported. Server name ignored | межсетевое взаимодействие не поддерживается в данной версии NetWare. Имя сервера игнорируется |
| comp., MS | merge using custom code is not supported | объединение с использованием пользовательского кода не поддерживается (Rori) |
| math. | not compactly supported | нефинитный |
| gen. | not self-supporting | несамостоятельный |
| notar. | not supported by evidence | бездоказательный |
| rhetor. | not supported by much in terms of evidence | особо не подтверждённый доказательствами (Alex_Odeychuk) |
| tech. | parameter not supported | этот параметр не предусмотрен (машинное сообщение) |
| comp. | parameter not supported | этот параметр не предусмотрен |
| water.res. | parameters not supported | параметры не поддерживаются |
| IT | parameters not supported by drive | параметры на данном дисководе не поддерживаются |
| comp., MS | Parity layouts are not supported on clustered storage pools. | Схемы чётности не поддерживаются в кластерных пулах носителей. (Windows 8 Rori) |
| comp., MS | Set-top box not supported | Абонентская приставка не поддерживается (Windows 7, Windows 8 Rori) |
| math. | such proposals are not supported by factual evidence | подобные предложения не подкрепляются фактическими данными |
| IT | Targeted EXIT commands are not supported on this machine | Предпринята попытка запуска прикладной программы с помощью функции exit с рабочей станции, причём либо отсутствует эта программа, либо она не может быть выполнена на этом компьютере (сообщение сети NetWare) |
| comp., MS | the current functionality is not supported. | Текущий набор функций не поддерживается (Windows 8) |
| Makarov. | the usage is not supported by good authority | авторитетные источники не подтверждают такое словоупотребление |
| ed. | this official transcript not valid unless supported by original diploma | без диплома недействителен (сконструировано из надписи ""Official Transcript Not valid unless received in sealed envelope" 4uzhoj) |
| ed. | this transcript is not official unless supported by original diploma | без диплома недействителен (4uzhoj) |
| IT | Transactional attribute not supported on server "server name" | Предпринята попытка работы с одним из имеющихся атрибутов транзакций, которые действительны только для версий с TTS (сообщение сети NetWare) |
| IT | Transient commands are not supported under DOS l.X | Предпринята попытка работы с несуществующей внешней командой на рабочей станции в устаревшей среде DOS версии 1 .X, в которой эту команду невозможно выполнить (сообщение сети NetWare) |
| Makarov. | usage is not supported by good authority | авторитетные источники не подтверждают такое словоупотребление |
| comp., MS | using custom code to merge forms is not supported | использование пользовательского кода для объединения форм не поддерживается (Rori) |
| comp., net. | version not supported | версия не поддерживается (сервер не поддерживает или отказывается поддерживать указанную в запросе версию протокола Alex_Odeychuk) |