Terms containing not readily

Subject	English	Russian
gen.	be not readily available	не иметься в наличии (bigmaxus)
math.	it does not readily lend itself to analysis	с трудом поддаётся анализу
Makarov.	he does not readily give a stranger his confidence	он неохотно доверяется незнакомцам
gen.	he does not readily give a stranger his confidence	он не доверяется незнакомцам.
Makarov.	it is not surprising because in a Westernized culture, we do not readily accept or understand the idea of having a spiritual adviser	это неудивительно, поскольку нам, представителям культуры западного типа, нелегко с готовностью принять или постичь идею обретения духовного наставника
gen.	not readily	не столь легко (A.Rezvov)
math.	not readily	с трудом
gen.	not readily	непросто (A.Rezvov)
tech.	not readily available	дефицитный
fin.	not readily available	неликвидный (Alexander Matytsin)
Gruzovik	not readily available	малодоступный
law	not readily available information	информация, не являющаяся общедоступной (Alexander Demidov)
gen.	not readily available information	информация, недоступная широкому кругу пользователей (Information that requires a substantial amount of time to locate or prepare for release is not readily available information. Alexander Demidov)
fin.	not readily obtainable	неликвидный (Alexander Matytsin)
fin.	not readily obtainable asset	неликвидный актив (Alexander Matytsin)
agric.	not readily soluble	труднорастворимый
gen.	she is not readily moved to tears	её нелегко довести до слёз
math.	such an approach does not readily yield information about	давать