| Subject | English | Russian |
| gen. | he is not quite right in the head | у него не всё дома |
| gen. | not quite right in the head | с головой не всё в порядке (Did he really say that? The guy's not quite right in the head. – у него не всё в порядке с головой ART Vancouver) |