Terms containing not properly

Subject	English	Russian
med.appl.	if all instructions are not properly followed	если не следовать всем инструкциям (Sagoto)
insur.	incurred but not properly reported	"понесенные, но не заявленные надлежащим образом убытки"
insur.	incurred but not properly reported losses	"понесенные, но не заявленные надлежащим образом убытки"
math.	is not properly explained	полностью не объяснён
Makarov.	it is not properly part of his duty	строго говоря, это не входит в его обязанности
fig., inf.	not properly schooled	небитый
tech.	not properly secured	не закреплённый (The claimant stepped onto a board linking two docks at the Hawk Harbour Yacht Club. The board, which was not properly secured, collapsed and the claimant fell into the water, injuring her back ART Vancouver)
gen.	not properly thought through	непродуманный (Anglophile)
Gruzovik, fig.	not properly trained	небитый
fig., inf.	not properly trained	небитый
math.	not properly understood	непонятый
gen.	not properly understood	недооценённый
Makarov.	the conversion of the aliment into fat, is not properly nutrition	превращение питательного вещества в жир не является питанием в собственном смысле слова
Makarov.	the conversion of the aliment into fat is not properly nutrition	превращение питательного вещества в жир не является питанием в собственном смысле слова
patents.	the court was not properly constituted	состав суда не соответствовал предписаниям
comp., MS	the proc sp_registercustomresolver cannot proceed because it is not run in the context of the distribution database, or the distribution database is not properly upgraded	не удаётся продолжить работу процедуры sp_registercustomresolver, поскольку она не запущена в контексте базы данных распространителя, или база данных распространителя не была правильно обновлена (SQL Server 2012)