Terms containing not involving

Subject	English	Russian
ecol.	best available technology which does not involve excessive cost	наилучшая имеющаяся технология, не требующая чрезмерных затрат
ecol.	best available technology which does not involve excessive cost	наилучшая разработанная технология, не требующая избыточных затрат
lit.	But my pessimism... does not involve the assumption that the world is going to the dogs, and that Ahriman is winning all along the line.	Мои пессимистические выводы... основываются вовсе не на том мнении, что мир катится в тартарары и что мировое зло по всем статьям одерживает победу. (Th. Hardy)
gen.	it will not involve you in any expense	это не введёт вас в расходы
law	not involve property	носить неимущественный характер (Alexander Demidov)
math.	not involving	без
gen.	not involving	не связанный с (While he was able, as required, to guide ministers on any matter including ones not involving finance, he could at the same time keep the ConsulGeneral ... Alexander Demidov)
gen.	not involving cash	безналичный
gen.	not involving cash	безденежный
notar.	operations not involving sales	нетоварные операции
gen.	recreation not involving the use of installations	осуществление рекреации без применения сооружений (ABelonogov)
notar.	tax on operations not involving sales	налог с нетоварных операций
law	the transaction does not involve any double contracts, hidden payments or special arrangements for the purpose of avoiding Seller's taxes	Сделка не предполагает наличие двойных договоров, скрытых платежей или специальных договорённостей с целью ухода Продавца от налогов
Makarov.	the transaction does not involve any double contracts, hidden payments or special arrangements for the purpose of avoiding Seller's taxes	сделка не предполагает наличие двойных договоров, скрытых платежей или специальных договорённостей с целью ухода Продавца от налогов
Makarov.	we must not further involve the statement, it is intricate enough already	не следует дальше запутывать это заявление, оно уже и так очень неясно