| Subject | English | Russian |
| avia. | do not interfere | не мешайте (типовое сообщение по связи; радиосвязи) |
| gen. | do not interfere when bullies fight | не лезь, когда дерутся хулиганы |
| Makarov. | he promised not to interfere, nor did he | он обещал не вмешиваться и, действительно, вмешиваться не стал |
| gen. | it is not expedient to interfere now | сейчас вмешиваться несвоевременно |
| gen. | it is not expedient to interfere now | сейчас вмешиваться некстати |
| gen. | it was not my part to interfere | не моё было дело вмешиваться |
| gen. | it's my policy not to interfere | моё правило – не вмешиваться |
| proverb | Native dogs fighting here, foreign ones should not interfere | две собаки дерутся, третья не приставай |
| proverb | native dogs fighting here, foreign ones should not interfere | свои собаки грызутся, чужая не приставай |
| proverb | Native dogs fighting here, foreign ones should not interfere | две собаки грызутся, третья не приставай |
| product. | not interfere | не препятствовать (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | not to let sentiment interfere with business | не позволять чувствам вмешиваться в дела (LitKill) |
| mil., avia. | not-to-interfere basis | на основе политики невмешательства |
| mil., avia. | not-to-interfere basis | политика невмешательства |
| proverb | pleasure must not be allowed to interfere with business | делу время, потехе час (Верещагин) |
| gen. | pleasure must not be allowed to interfere with business | развлечения не должны быть помехой делу |