Terms containing not in vain

Subject	English	Russian
proverb	an old dog barks not in vain	старая собака на пустое дерево лаять не станет (дословно: Старый пёс без причины не лает)
proverb	an old dog barks not in vain	старый нёс на ветер не лает
proverb	an old dog barks not in vain	старый ворон не мимо каркает
proverb	an old dog barks not in vain	старый ворон даром не каркает (дословно: Старый пёс без причины не лает)
Makarov.	he did not travel all that way in vain	он недаром совершил такое большое путешествие
gen.	his efforts were not in vain	его усилия не пропали даром
gen.	his work was not in vain	он недаром работал
gen.	it was not in vain that he made such a long journey	он недаром совершил такое большое путешествие
inf.	not in vain	не впустую (not wasted Val_Ships)
uncom.	not in vain	не тщетно (Супру)
inf.	not in vain	не без пользы (our work is not in vain Val_Ships)
gen.	not in vain	недаром
gen.	be not in vain	не зря (his death will be not in vain Val_Ships)
Gruzovik	not in vain	непраздный
proverb	old dog barks not in vain	старый пес без причины не лает
proverb	old dog barks not in vain	старый ворон даром не каркает
proverb	old dog barks not in vain	старая собака на пустое дерево лаять не станет
gen.	they have not suffered in vain	они страдали не напрасно
proverb	thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain! He	поминай имя Господа всуе!