Terms containing not in nature

Subject	English	Russian
gen.	if nature pleads not in a parent's heart	если природное чувство не говорит в сердце отца
Makarov.	in this kind of government human nature is not only abused and insulted, but it is actually degraded	при таком правительстве человеческая натура не только подвергается насилию и оскорблениям, но даже начинает деградировать
gen.	it was not in her nature to complain	ей не было свойственно жаловаться
gen.	it was not in her nature to complain	не в её характере было жаловаться
gen.	it was not in his nature to give in	не в его характере было сдаваться
gen.	it was not in his nature to tell lies	не в его характере было лгать
gen.	not in my nature	не в моём характере (denghu)
arch.	not in nature	никак, ни за что
gen.	not prescriptive in nature	не рекомендательный характер (these guidelines are not prescriptive in nature Telecaster)
Makarov.	the physical did not rule in her nature	материальное не доминировало в её натуре
Makarov.	the TV watch-dog said the show did not break its programme code because it was broadcast well after the watershed and the nature of its content was "clearly signposted to viewers in advance"	Комитет по контролю за деятельностью телекомпаний заявил, что программа не нарушила классификационных ограничений, так как транслировалась поздно ночью, а о характере содержания программы "зрители были ясно предупреждены заранее"
progr.	which may or may not be numerical in nature	который по своей природе может быть числовым или не числовым (ssn)