Terms containing not in man

Subject	English	Russian
Makarov.	at first sight, Joe is not exactly cast in the leading man mould	на первый взгляд Джо не был лидером
gen.	he is not a man to be taken in	его не проведёшь
Makarov.	he is not a man to be taken in	его вокруг пальца не обведёшь
gen.	he is not a man to be taken in	он стреляный воробей
Makarov.	he is not a man to be taken in	он стреляный воробей
Makarov.	he is not a man to be taken in	его не проведёшь
gen.	he is not a man to be taken in	его вокруг пальца не обведёшь
gen.	he is not the man you could turn to in these questions	он не тот человек, к которому можно было бы обратиться с просьбой по таким вопросам
Makarov.	he looked like a man who was not in the habit of acting hastily or impulsively	он выглядел как человек, который не привык действовать поспешно или импульсивно
proverb	he was a man, take him for all in all, I shall not look upon his like again	он человек в полном смысле слова, мне не найти другого такого
proverb	in the house of the hanged man, mention not the rope.	в доме повешенного не говорят о верёвке (yourdictionary.com)
proverb	in the house of the hanged man, mention not the rope.	Остерегайся говорить на деликатные темы в неподходящий момент или в неподходящем месте
gen.	it's not the size of the man in the fight	не числом, а умением (The best boxer knows the secret of success: it's not the size of the man in the fight, it's the size of the fight in the man. – Лучший боксёр знает секрет успеха: не числом побеждают в борьбе, а числом борьбы побеждают. Synonym: It's not the size of the dog in the fight; it's the size of the fight in the dog)
gen.	it's not the size of the man in the fight	решимость часто бывает более важна, чем размер, численность или способности
gen.	it's not the size of the man in the fight	Не размер человека важен в битве, а размер битвы в человеке досл.
Makarov.	man does not brutalize, by possibility, in pure insulation	человек не дойдёт до звероподобного состояния даже в полной изоляции
proverb	no man is a thief in fact if not caught in the act	не пойман-не вор! (VLZ_58)
gen.	not in man	это не во власти человека
gen.	there was not a man but had tears in his eyes	не было никого, кому на глаза не навернулись бы слёзы
Makarov.	this was what in modern days is called a draw to elicit by the young man's answer whether he had been there lately or not	это было то, что в наши дни считается провокационным вопросом – вытянуть у молодого человека был он там недавно или нет
gen.	this was what in modern days is called a draw to elicit by the young man's answer whether he had been there lately or not	это был, как сегодня говорят, провокационный вопрос, по ответу молодого человека можно было догадаться, был он там недавно или нет