| Subject | English | Russian |
| progr. | be implemented not manufactured | реализовываться, а не производиться (ssn) |
| law | in the event that specified conditions would not be implemented effectively | в случае если указанные условия не будут должным образом выполнены (Konstantin 1966) |
| comp., MS | Interface not implemented | Интерфейс не реализован (SQL Server 2008 R2 ssn) |
| product. | not fully implemented | не в полном объёме (Yeldar Azanbayev) |
| comp., net. | not implemented | не реализовано (сервер не поддерживает возможностей, необходимых для обработки запроса. Типичный ответ для случаев, когда сервер не понимает указанный в запросе метод Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | this functionality is not yet implemented. | эта функциональность в настоящее время ещё не реализована (SQL Server 2012) |