Terms containing not get on

Subject	English	Russian
gen.	I do not get on in life	я отнюдь не преуспеваю в жизни
mil., lingo	not be able to get someone on the comms	не мочь связаться с ("Still can't get them on the comms?" Mandy asked. "I'll try again. Bravo one, come in. Bravo one this is TOC, I need a status report. Any Bravo call sign, come in," Davis called. fanfiction.net 4uzhoj)
gen.	not get on	не сойтись характерами (Anglophile)
inf.	not to get one's button on	не все дома (Bobrovska)
inf.	not to get one's button on	винтика не хватает (Bobrovska)
Gruzovik, inf.	not to get on with	быть не в ладах
inf.	not to get too hung up on	не слишком зацикливаться на (Just remember not to get too hung up on an exact number because being entirely scientifically precise on the numbers is neither practical or important. ART Vancouver)
gen.	that did not get him very far on the road to fame	это весьма незначительно способствовало его продвижению по пути славы
gen.	the car did not get him very far on the road home	он проехал на машине лишь небольшую часть дороги домой
gen.	the plane was not large enough to get all the people on	самолёт был недостаточно велик, чтобы вместить всех желающих
gen.	the plane was not large enough to get all the people on	самолёт был недостаточно велик, чтобы принять на борт всех желающих
gen.	to not to get on	быть не в ладах (with)
gen.	we do not get on	мы не ладим
gen.	we do not get on to anatomy until next year	анатомию мы начнём проходить только в будущем году