| Subject | English | Russian |
| slang | not difficult to get along with | адекватный (tfennell) |
| gen. | not get along with | не ладить с (sb. – кем-л.: If two or more people get along, they like each other and are friendly to each other (Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus) • I don't really get along with my sister's husband. (Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus) ART Vancouver) |
| inf. | not get along with ...very well | не дружить с (чем-л неодушевлённым Баян) |
| gen. | not get along with ...very well | не слишком силён в (I do not get along with computers very well, I would rather not have to type all this out. ART Vancouver) |