Terms containing not far from

Subject	English	Russian
gen.	be not far away from the truth	быть недалеко от истины (Lana Falcon)
gen.	be not far from complete failure	дышать на ладан (Taras)
gen.	be not far from complete failure	на ладан дышать (Taras)
gen.	be not far from death	на ладан дышать (Taras)
gen.	be not far from death	дышать на ладан (Taras)
math.	be not too far removed from	не слишком отличаться от
lit.	Cloning was, to put it mildly, a touchy subject in the scientific community not too far removed from Frankenstein's monster, at least in some people's minds.	В научных кругах идея клонирования считалась, мягко выражаясь, щекотливым предметом. По крайней мере, у некоторых она ассоциировалась с чудовищем Франкенштейна. (D. Rorvik)
Makarov.	he is not far from the truth	он недалёк от истины
gen.	he is not far from the truth	он не далёк от истины
gen.	he lives not far from the factory	он живёт недалеко от завода
Makarov.	he rented a villa not far from Rome	он снимал виллу недалеко от Рима
Makarov.	he would like to rent a flat not far from the sea	он хотел бы снять квартиру недалеко от моря
gen.	his feelings are not far removed from love	он почти влюблён
gen.	it is not far from here	это недалеко отсюда
gen.	it's not far from here	это недалеко отсюда
Makarov.	live not far from here	жить недалеко отсюда
Makarov.	live not far from the border	жить недалеко от границы
gen.	my school is not far from my house	моя школа расположена недалеко от моего дома
gen.	not far away from the truth	недалёк от истины (VLZ_58)
gen.	not far from	в соседстве с (Savielia)
gen.	not far from	недалеко от (kee46)
math.	not far from	вблизи
gen.	not far from	близко от
gen.	not far from	вблизи от
slang	not far from hand	в пределах достижимого
gen.	not far from hand	под рукой
gen.	not far from hand	недалеко
geogr.	not far from the centre of	недалеко от центра (Alex_Odeychuk)
gen.	not far from the city	недалеко от города
gen.	not far from the city	вблизи города
gen.	not far from the station	недалеко от станции
gen.	not far from the truth	недалеко от истины (WiseSnake)
slang	not far from the world	ни в коем случае
amer.	not so far from	совсем неподалёку от (Val_Ships)
Makarov.	she is not far from the truth	она недалека от истины
gen.	the place where we lived is not far from here	место, где мы жили, недалеко отсюда
gen.	the post office is not far from the station	почта недалеко от вокзала
Makarov.	unsorted and unstratified loose rock debris formed under a floating glacier not far from its grounding line	несортированная и неслоистая рыхлая грубообломочная порода, образованная под плавучим ледником недалеко от его линии налегания