Terms containing not error

Subject	English	Russian
dipl.	and this is not much in error	это недалеко от действительности (bigmaxus)
IT	Disk read error on drive... Drive not ready. Hit RETURN to retry, ESC to abort	Ошибка при чтении диска в дисководе.... Диск не читается. Нажмите клавиши: Return для повторения чтения или Esc для отмены выполнения команды
comp., MS	Error! Reference source not found	Ошибка! Источник ссылки не найден (andrew_egroups)
amer.	error's not an option whatsoever	без права на ошибку (Val_Ships)
math.	is not much in error	не очень далек от действительности
gen.	it is not my place to correct his errors	не моё дело исправлять его ошибки
comp., net.	not ready error	ошибка, из-за неготовности
IT	not ready error	ошибка из-за неготовности
comp.	not ready error	ошибка из-за неготовности к работе
law	not reversible error	отсутствуют основания для отмены решения суда (Fallen In Love)
progr.	Race freedom does not prevent errors due to unexpected interactions between threads	Отсутствие гонки не предотвращает ошибок из-за непредусмотренных неожиданных взаимодействий между тредами (ssn)
comp.	sector not found error	ошибка из-за отсутствия требуемого сектора
IT	Sector not found error reading or writing drive...	Сектор не найден, ошибка при чтении записи на дисководе.... Скопируйте файлы и переформатируйте дискету
math.	this not infrequently introduces an error	довольно часто
math.	this not infrequently introduces an error	вносить ошибку довольно часто
IT	WARNING: Due to a serious error in the execution of this program, further initialization can not be performed	Предупреждение: В программе фатальная ошибка, которая вызвала прекращение работы (сообщение сети NetWare)