Terms containing not equal to the task

Subject	English	Russian
Makarov.	a doctor would have liked to give a ready diagnosis of this abnormal condition, but his expertise was not equal to the task	доктор хотел бы поставить правильный диагноз такого ненормального состояния, но для этой задачи его квалификация была недостаточна
Makarov.	be not equal to the task	не подходить для такой задачи
gen.	he is not equal to the task	он не может справиться с этой задачей
Makarov.	he is not equal to the task	эта задача ему не по плечу
gen.	he is not equal to the task	он не может справиться с этим заданием
gen.	he is not equal to the task	эта задача ему не по силам
gen.	he was not equal to the task at hand	он не справился со своей задачей
gen.	not equal to the task	не может справиться с этим делом
gen.	she is not equal to the task	она не справляется с этой работой