Subject | English | Russian |
gen. | if not elsewhere | по крайней мере в (Alexander Demidov) |
gen. | if not elsewhere | именно в (Botanists also know that in South America (if not elsewhere) Ants DO protect trees. We've another week of grey skies or sunshine and showers, but at least there's some wind to go with it along the south coast if not elsewhere. Alexander Demidov) |
psychiat. | mental and behavioural disorders associated with the puerperium not elsewhere classified | психические расстройства и расстройства поведения, связанные с послеродовым периодом, не классифицированные в других рубриках (F53 Acruxia) |
psychiat. | mild mental and behavioural disorders associated with the puerperium not elsewhere classified | лёгкие психические расстройства и расстройства поведения, связанные с послеродовым периодом, не классифицированные в других рубриках (F53.0 Acruxia) |
gen. | not elsewhere | нигде более (alexs2011) |
gen. | not elsewhere | не где-то ещё (alexs2011) |
Gruzovik | not elsewhere | ни в каком другом месте |
stat. | not elsewhere cited | не указанные особо (сокращение, применяемое в таблицах) |
law | not elsewhere classified | н.в.д.г. (не включённый в другие группы Freelancer-TKM) |
insur. | not elsewhere classified | "нигде больше не классифицировано" |
IMF. | not elsewhere classified | не отнесённые к другим категориям |
stat. | not elsewhere classified | не включённый в другие группировки (Alexander Matytsin) |
pharm. | not Elsewhere Classified | не включённый в другие рубрики (в отношении нежелательных лекарственных реакций) |
mil. | not elsewhere classified | ранее в документе гриф секретности не указывался |
mil. | not elsewhere classified | ранее в документе |
gen. | not elsewhere classified | не отнесённый к другим категориям (ADol) |
gen. | not elsewhere classified | не включённые в другие группировки (russiangirl) |
med. | not Elsewhere Classified | не классифицированный в других рубриках (НКДР; NEC) |
gen. | not elsewhere classified | нигде больше не классифицированный (ADol) |
mil., avia. | not elsewhere indicated | нигде до этого не указывалось |
law | not elsewhere indicated | не указанный в другом месте |
law | not elsewhere indicated | не указанный где-либо в другом месте |
tech. | not elsewhere indicated | не указанный где-либо в другом месте |
med. | not elsewhere indicated | не упомянуто |
med. | not elsewhere indicated | нигде не указано |
gen. | not elsewhere mentioned | не упомянуто нигде больше |
mil., avia. | not elsewhere specified | без определения в другом месте |
energ.ind. | not elsewhere specified | не указанный где-либо в другом месте |
insur. | not elsewhere specified | нигде больше не оговорено |
busin. | not elsewhere specified | не указанный в другом месте (NES) |
IMF. | not elsewhere specified | не указанные по другим статьям |
IT | not elsewhere specified | без определения в другом месте (о переменных в программе) |
O&G, karach. | not elsewhere specified | в другом месте не поименованные ((в ТН ВЭД) INkJet) |
int.transport. | not elsewhere specified | не указанный где-либо в другом месте (n.e.s. Yuriy83) |
med. | not elsewhere specified | нигде не уточнено |
law | not elsewhere stated | не указанный в другом месте |
law | not elsewhere stated | не указанный где-либо в другом месте |
energ.ind. | not elsewhere stated | не указанный где-либо в другом месте |
IMF. | not included elsewhere | не включённые в другие категории |
IMF. | not included elsewhere | не включённые в другие статьи |
mil., avia. | not included elsewhere | не проходящий |
gen. | not included elsewhere | не включено |
psychiat. | severe mental and behavioural disorders associated with the puerperium not elsewhere classified | тяжёлые психические расстройства и расстройства поведения, связанные с послеродовым периодом, не классифицированные в других рубриках (F53.1 Acruxia) |
med. | symptoms, signs and abnormal clinical and laboratory findings, not elsewhere classified | симптомы, признаки и отклонения от нормы, выявленные при клинических и лабораторных исследованиях, не классифицированные в других рубриках (МКБ-10 Alexey Lebedev) |