Terms containing not consistent

Subject	English	Russian
polit.	be not consistent with democratic values	быть несовместимым с демократическими ценностями (Alex_Odeychuk)
gen.	be not consistent with the reality	не соответствовать действительности (Sjoe!)
law	be not consistent with the current views of	не совпадать с текущей позицией (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа ABC News Alex_Odeychuk)
gen.	be not consistent with the reality	не соответствовать действительности (Sjoe!)
gen.	he is not consistent in his actions	он непоследователен в своих поступках
gen.	he is not consistent in his actions	он непоследователен в своих действиях
gen.	it is not consistent with what you said before	это противоречит вашим прежним словам
telecom.	not consistent	противоречивый (oleg.vigodsky)
gen.	this is not consistent with what you told me yesterday	это противоречит тому, что вы сказали мне вчера