| Subject | English | Russian |
| comp., MS | Enable Do Not Disturb on my phone automatically when my status is Do Not Disturb | в состоянии Не беспокоить включать такое же состояние на телефоне автоматически |
| comp., MS | Enable Do Not Disturb on my phone automatically when my status is Do Not Disturb | в состоянии "Не беспокоить" включать такое же состояние на телефоне автоматически (An item the user can select in the Options dialog box, Rules tab. When the user selects this option, Communicator activates the Do Not Disturb feature on the phone that is controlled by Communicator whenever the user's status is Do Not Disturb) |
| gen. | not automatically | не механически ("не механически" раздельно, если отрицание или противопоставление MichaelBurov) |
| gen. | not automatically | не автоматически ("не автоматически" раздельно, если отрицание или противопоставление MichaelBurov) |
| progr. | Typically, the designer provides a constraint on response time for some operation, and the verifier automatically determines if it is satisfied or not | Обычно разработчик предусматривает некоторое ограничение на время реакции для той или иной операции, а верификатор автоматически проверяет, выполняется оно или нет (см. Model Checking / Edmund M. Clarke, Jr., Orna Grumberg, and Doron A. Peled 1999 ssn) |
| avia. | will not automatically require you to carry out a full, format risk assessment | безоговорочно не требует от вас выполнять полностью, форматную оценку риска (Your_Angel) |