Terms containing not an issue

Subject	English	Russian
gen.	be not an issue	не быть проблемой (with someone • "You want to date this girl?" "Yes." "She does not want children." "That's not an issue with me.")
gen.	be not an issue	не являться проблемой (англ. цитата заимствована из репортажа CNN; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
fig., inf.	it's not worth making an issue out of it	не стоит ломать из-за этого копий
inf.	money is not an issue	за деньгами дело не станет, деньги не имеют значения (Vicomte)
Игорь Миг	not an issue	без проблем
gen.	not an issue	не проблема (A hot day on the jobsite is no longer an issue with these jeans bigmaxus)
gen.	not an issue	не вопрос (что-либо сделать bigmaxus)
inf.	not an issue	ничего страшного (Look, I'm sorry about the suit. – Not an issue, you could use one of mine. APN)
Игорь Миг	not an issue	о чем речь
Игорь Миг	not an issue at all	не вопрос
Игорь Миг	not an issue at all	пустяки
inf.	not an issue at all	без проблем (в ответ на вопрос 4uzhoj)
Игорь Миг	not an issue at all	не проблема
Игорь Миг	not an issue at all	о чем речь
gen.	your feelings are not an issue here!	ваши чувства здесь ничем не затронуты (bigmaxus)