Terms containing not a bean

Subject	English	Russian
idiom.	be not worth a hill of beans	выеденного яйца не стоить (igisheva)
idiom.	be not worth a hill of beans	ломаного гроша не стоить (igisheva)
gen.	be not worth a row of beans	не стоить выеденного яйца (Alexander Demidov)
amer., Makarov.	it does not amount to a row of beans	это ломаного гроша не стоит
amer., Makarov.	it does not amount to a row of beans	это выеденного яйца не стоит
amer.	it does not amount to a row of beans	ломаного гроша не стоит
fig.of.sp.	not a bean	ни шиша (Leonid Dzhepko)
austral., slang	not add up to a row of beans	не иметь большого значения
austral., slang	not add up to a row of beans	не делать ничего значительного
idiom.	not have a bean	без гроша за душой (shergilov)
idiom.	not have a bean	без копейки денег (shergilov)
gen.	not have got a bean	не иметь ни гроша за душой
Makarov.	not to amount to a hill of beans	ничего не стоить
Makarov.	not to amount to a hill of beans	ничего не значить
proverb	not to amount to a row of beans	выеденного яйца не стоит
proverb	not to amount to a row of beans	гроша ломаного не стоит
amer.	not to amount to a row of beans	капля в море (pins Bobrovska)
amer.	not to amount to a row of beans	ломаного гроша или выеденного яйца не стоит (pins Bobrovska)
idiom.	not to care a bean	ни в грош не ставить (Bobrovska)
idiom.	not to care a bean	не беспокоиться (Bobrovska)
idiom.	not to care a bean	не интересоваться (Bobrovska)
idiom.	not to care a bean	"наплевать" (Bobrovska)
Makarov.	not to care a bean	совершенно не интересоваться
Makarov.	not to care a bean	относиться безразлично
Makarov.	not to care a bean about something	быть совершенно безразличным (к чему-либо)
Makarov.	not to care a bean for something	быть совершенно безразличным (к чему-либо)
gen.	not to care a bean for about, something	быть совершенно безразличным (к чему-либо)
Makarov.	not to care a hill of beans	ни капли не беспокоиться
Makarov.	not to care a hill of beans	не беспокоиться
Makarov.	not to care a hill of beans	не интересоваться
Makarov.	not to care a hill of beans	ни капельки не беспокоиться
Makarov.	not to care a hill of beans	плевать
gen.	not to care a hill of beans	не беспокоиться (ни капли)
Игорь Миг	not to care a hill of beans	плевать (хотеть) с (самой) высокой колокольни на (что-либо; Американцы любят поднимать шумиху по поводу нарушения прав человека по всему миру, а сами при этом плюют на эти права с высокой колокольни // КПРФ)
gen.	not to have a bean	не иметь ни гроша
Makarov.	not worth a bean	никудышный
Makarov.	not worth a bean	никчёмный
gen.	not worth a bean	не стоит выеденного яйца (Anglophile)
gen.	not worth a bean	гроша медного не стоит (Anglophile)
gen.	not worth a bean	гроша ломаного не стоит
gen.	not worth a hill of beans	абсолютно никчёмный
slang	not worth a hill of beans	выеденного яйца не стоит
gen.	not worth a hill of beans	гроша ломаного не сто́ит
gen.	not worth a hill of beans	абсолютно бесполезный