Terms containing normalized to

Subject	English	Russian
math.	a number a = 0 is said to be normalized in е > 0 if	нормализованный по числу е > 0
math.	be normalized to	нормироваться по отношению к
avia.	derivative aero-normalized with respect to the rate of roll	безразмерная производная по скорости крена
astronaut.	derivative with respect to the normalized rate of pitch	производная по безразмерной скорости тангажа
astronaut.	derivative with respect to the normalized rate of roll	производная по безразмерной скорости крена
astronaut.	derivative with respect to the normalized rate of yaw	производная по безразмерной скорости рыскания
nano	derivative with respect to the normalized tangential	производная по безразмерному касательному ускорению
avia.	function forming the value of antenna normalized pattern in the direction to Earth's surface area	функция, формирующая значение нормированной диаграммы направленности антенны в направлении на участок земной поверхности (Konstantin 1966)
math.	is normalized to	нормированный по отношению к
dipl.	move to normalize relations	шаг по нормализации отношений (Washington Post Alex_Odeychuk)
math.	normalize to	нормировать к виду
math.	normalize to	привести к (pvconst)
Makarov.	normalize to	нормировать к виду
Игорь Миг	normalize to an even keel	полностью нормализоваться
Игорь Миг	normalize to an even keel	стать ровным
Игорь Миг	normalize to an even keel	стабилизироваться
Игорь Миг	normalize to an even keel	устаканиться
Игорь Миг	normalize to an even keel	стать ровным и стабильным
Игорь Миг	normalize to an even keel	приходить в норму
tech.	normalized signal-to-noise ratio	нормализованное отношение сигнал-шум
gen.	normalized to	отнесённый к (Alexander Demidov)
media.	normalized to 1	нормированный к «единице» (о функции, интеграл которой по области определения равен «единице»)
gen.	normalized to	приведённый к
immunol.	normalized to mode	нормированный к модальному значению инт. флуоресценции (FACS Тантра)
gen.	normalized to standard conditions	приведённый к нормальным условиям (Alexander Demidov)
math.	normalized to unity	нормированный на единицу
radio	probability density of signal accumulated by the correlator and normalized to the dispersion	плотность вероятности сигнала, накопленного коррелятором и нормированного к дисперсии (Konstantin 1966)
radio	signal accumulated by the correlator and normalized to the dispersion	накопленный коррелятором и нормированного к дисперсии сигнал (Konstantin 1966)
radio	signal delay time normalized to the discretization interval	время запаздывания сигнала, нормированное к шагу дискретизации (Konstantin 1966)
radio	signal frequency normalized to the sampling rate	частота сигнала, нормированная к частоте дискретизации (Konstantin 1966)
Makarov.	wave function normalized to a delta function of the momentum	волновая функция, нормированная на дельта-функцию от импульса
Makarov.	wave function normalized to a plane wave	волновая функция, нормированная на плоскую волну
nano	with respect to the normalized rate of change	производная по безразмерной скорости изменения угла скольжения
nano	with respect to the normalized rate of pitch	производная по безразмерной скорости тангажа
nano	with respect to the normalized rate of roll	производная по безразмерной скорости крена
nano	with respect to the normalized rate of yaw	производная по безразмерной скорости рыскания