Terms containing normal use

Subject	English	Russian
pharm.	conditions of normal use	условия обычного использования (CRINKUM-CRANKUM)
tech.	fail in normal use	отказывать в процессе нормальной эксплуатации (VickyD)
Makarov.	in normal use	при обычном использовании
law	is free from defects in materials and workmanship under normal use	ПО не содержат каких-либо дефектов материалов или изготовления при нормальном использовании (Andrew052)
tech.	normal conditions of use	использование в стандартных условиях (предмет вопроса соответствует своему описанию в случае его использования на стандартных условиях, изменения давления/температуры/молярности, а также форс-мажор не учитывается Shadowman)
progr.	normal course: The default sequence of steps in a use case, which leads to satisfying the use case's postconditions and letting the user achieve his goal	нормальное направление развития: последовательность действий, заданная по умолчанию в варианте использования, которая ведёт к удовлетворению выходных условий этого варианта использования или достижению целей пользователей (см. Software Requirements by Karl E. Wiegers 2003 ssn)
progr.	normal use	нормальное применение (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 10373-9-2013 ssn)
automat.	normal use	применение по назначению (ssn)
med.appl.	normal use	нормальное применение
qual.cont.	normal use	нормальная эксплуатация
law	normal use	нормальное использование
radiat.	normal use	нормальное использование (of an X-ray tube assembly)
logist.	normal use test	испытание в условиях обычного использования
econ.	under normal use	при нормальном использовании
law	with normal use	стандартное назначение (Yeldar Azanbayev)
law	with their normal use	по их стандартному предназначению (Yeldar Azanbayev)
house.	withstand normal day-to-day use	повседневно использоваться без дополнительного ухода (о бытовом приборе sankozh)