Terms containing normal system

Subject	English	Russian
astronaut.	aircraft-carried normal Earth axis system	земная нормальная система координат, связанная с ЛА
avia.	aircraft-carried normal earth axis system	подвижная нормальная земная система координат
math.	kernel normal system	нормальная ядерная система
railw.	normal clear system	автоблокировка со всеми проходными сигналами, показывающими в нормальном состоянии сигнал "путь свободен"
tech.	normal clear system	система сигнализации с нормально открытыми сигналами
econ.	normal cost system	система сметных оценок для калькуляции
account.	normal cost system	система сметных оценок для предварительной калькуляции
econ.	normal cost system	система сметных оценок для предварительной калькуляции
econ.	normal cost system	система калькуляции по данным учёта за прошлый период
tech.	normal danger signal system	система сигнализации с нормально закрытыми сигналами
tech.	normal danger system	система сигнализации с нормально закрытыми сигналами
construct.	normal danger system	нормальная предупредительная система
astronaut.	normal Earth axis system	земная нормальная система координат
astronaut.	normal Earth-fixed axis system	земная нормальная система координат
avia.	normal earth-fixed axis system	нормальная земная система координат
geophys.	normal electrode system	потенциальная установка
O&G	normal formation-resistivity measuring system	установка для измерения удельного сопротивления горных пород при помощи потенциал-зонда
O&G	normal formation-resistivity measuring system	каротажный потенциал-зонд
avia.	normal fuel system	основная топливная система
cartogr.	normal German system	система координат с зонами в 3 град.
energ.ind.	normal heat removal systems	штатные системы отвода остаточных тепловыделений (при аварии ядерного реактора)
nautic.	normal hydraulic system	рулевая система гидравлики (Himera)
nautic.	normal lighting system	сеть нормального освещения
nucl.pow.	normal operating system	система нормальной эксплуатации
nucl.phys.	Normal Operation System Important to Safety	система нормальной эксплуатации важная для безопасности (Moonranger)
product.	normal operations of basic systems	нормальное функционирование основных систем (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	normal plant systems	обычные системы станции
construct.	normal power supply system	система нормального электропитания
med.	normal range information system	нормальный диапазон информационной системы
telecom.	normal system	нормальная система
telecom.	normal system operation	нормальный режим работы системы (oleg.vigodsky)
tech.	reactor auxiliary building normal ventilation system	стандартная система вентиляции вспомогательного здания реакторного отделения
energ.ind.	reactor auxiliary building normal ventilation system	система естественной вентиляции вспомогательного помещения ядерного реактора
energ.ind.	reactor auxiliary building normal ventilation system	система штатной вентиляции вспомогательного помещения ядерного реактора
energ.ind.	reactor auxiliary building normal ventilation system	система штатной вентиляции вспомогательного здания ядерного реактора
energ.ind.	reactor auxiliary building normal ventilation system	система естественной вентиляции вспомогательного здания ядерного реактора
stat.	system of normal equations	система нормальных уравнений (Markus Platini)
progr.	system's ability to perform under normal operating conditions	поведение системы в реальных рабочих условиях (ssn)
math.	the normal performance of the system	нормальная работа системы
progr.	this approach is quite useful because there is a correlation between the response of a system to a standard test input and the system's ability to perform under normal operating conditions	Такой подход вполне оправдан, т.к. имеется корреляция между реакцией системы на типовой входной сигнал и её поведением в реальных рабочих условиях (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008 ssn)