Terms containing normal state

Subject	English	Russian
energ.syst.	normal alert working state	нормальный по критериям надёжности режим, который, однако, может быть опасным в случае возможных аварийных нарушений по критерию "n-1" (MichaelBurov)
energ.syst.	normal insecure working state	нормальный по критериям надёжности режим, который, однако, может быть опасным в случае возможных аварийных нарушений по критерию "n-1" (MichaelBurov)
energ.syst.	normal insecure working state	нормальный режим по условиям надёжности как в текущем состоянии, так и при возможных аварийных нарушениях по критерию "n-1"
biochem.	normal intact state	нормальное интактное состояние (VladStrannik)
automat.	normal mode solid-state laser	одномодовый твёрдотельный лазер (работающий на основной аксиальной моде колебаний)
phys.	normal propeller state	пропеллерный режим
construct.	normal state	нормальное состояние
telecom.	normal state	обычное состояние (oleg.vigodsky)
met.	normal state	основное состояние
softw.	normal state	штатное состояние (DrHesperus)
avia.	normal state	исправное состояние
avia.	normal state flying qualities	пилотажные характеристики на безотказном режиме полёта
avia.	normal state flying qualities	пилотажные характеристики на нормальном режиме полёта
el.	normal state interference	помеха нормального вида
gen.	normal state of things	само собой разумеющееся (JaneN)
metrol.	normal-state resistance	сопротивление в нормальном состоянии
physiol.	physiologically normal state	физиологическая норма (buraks)
Makarov.	restore to a normal state	приводить в нормальное состояние
sol.pow.	state of normal electricity resistivity	состояние с нормальным электрическим сопротивлением
progr.	the initial state of the output variable Q1 shall be the normal default value of zero for boolean variables	Начальным состоянием выходной переменной Q1 является нормальное неявное значение 0 для логических переменных (см. IEC-61131-3-2013 ed. 3.0 Programmable Controllers – Programming Languages)