| Subject | English | Russian |
| gen. | normal daily routine | будничные дела (*one's* ~ ART Vancouver) |
| fig. | normal routine | колея |
| gen. | settle down to their normal routine | втянуться в обычный распорядок (to his new job, etc., и т.д.) |
| gen. | settle into one's normal routine | войти в колею |
| Gruzovik | settle into one's normal routine | входить в колею |
| gen. | settle into normal routine | входить в колею |