Terms containing normal hours

Subject	English	Russian
Gruzovik, commer.	drugstore open after normal closing hours	дежурная аптека
gen.	drugstore open after normal closing hours or on holidays	дежурная аптека
law	during normal business hours	в обычное рабочее время (Elina Semykina)
busin.	during normal working hours	в рабочее время (dimock)
gen.	during normal working hours	в период нормального рабочего времени (Alexander Demidov)
busin.	inspection during normal working hours	проверка в нормальное рабочее время
gen.	my normal time is 8 hours a day	обычно я работаю 8 часов в день
gen.	normal business hours	обычные рабочие часы (Alexander Demidov)
econ.	normal hours	норма-час (dessy; нормо-час (http://gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&ro=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x&word=нормачас) masizonenko)
econ.	normal hours	нормальное рабочее время
oil.proc.	normal liter/hour	нормальный литр в часнл / ч (shikisai)
gen.	normal opening hours	обычное время начала работы (bigmaxus)
gen.	normal opening hours	стандартное время работы (bigmaxus)
gen.	normal opening hours	стандартное время начала работы (bigmaxus)
agric.	normal tractor hours	норма работы трактора
econ.	normal working hours	обычные часы работы
busin.	normal working hours	стандартный рабочий день
gen.	normal working hours	обычные рабочие часы (reverso.net kee46)
busin.	outside normal business hours	в нерабочее время (translator911)
gen.	outside normal business hours	во внерабочее время (people who work outside normal business hours. * Be suspicious of anybody who calls outside normal business hours. TIMES, SUNDAY TIMES (2005). Collins Alexander Demidov)
lab.law.	outside normal work hours	в нерабочее время (theguardian.com Alex_Odeychuk)
busin.	outside normal working hours	за пределами нормальной продолжительности рабочего времени ("Many businesses choose to reward employees who work outside normal working hours". gov.uk Denis Lebedev)
busin.	outside of normal working hours	в нерабочее время (translator911)
gen.	outside the normal working hours	во внерабочее время (Ramzess)
gen.	over and above normal working hours	за пределами нормальной продолжительности рабочего времени (Alexander Demidov)
Gruzovik, commer.	shop open after normal business hours	дежурный магазин
econ.	work at normal working hours	работа в обычное рабочее время
lab.law.	work in excess of normal hours	работа за пределами нормальной продолжительности (сверхурочная работа; overtime)
busin.	work normal hours	работать обычный рабочий день