| Subject | English | Russian |
| unions. | as a normal activity | как плановое мероприятие (Кунделев) |
| polit. | as a normal activity | в рабочем порядке (Кунделев) |
| mil., tech. | keep appearance of normal activity | создавать видимость нормальной жизнедеятельности (на ложном объекте) |
| mil., tech. | keep appearance of normal activity | создавать видимость нормальной деятельности (на ложном объекте) |
| gen. | normal activities | обычные виды деятельности (Alexander Demidov) |
| account. | normal activity | стандартное годовое производство (средний ожидаемый уровень производства за несколько лет) |
| unions. | normal activity | штатное мероприятие (Кунделев) |
| polit. | normal activity | повседневная деятельность (Кунделев) |
| account. | normal activity | стандартный уровень производства |