Terms containing nonsynchronous

Subject	English	Russian
telecom.	nonsynchronous channel	асинхронный канал передачи (данных)
media.	nonsynchronous color	запись цветового видеосигнала для домашнего или промышленного использования, при которой фаза сигнала цветности может изменяться по отношению к фазе оригинального сигнала цветности
met.	nonsynchronous control	асинхронный прерыватель (тока)
nautic.	nonsynchronous interrupter	асинхронный прерыватель
tech.	nonsynchronous ion	неравновесный ион
mil.	nonsynchronous jamming	несинхронные помехи
automat.	nonsynchronous loading device	загрузочное устройство с неравномерным режимом работы
telecom.	nonsynchronous network	несинхронизованная сеть связи
progr.	nonsynchronous network variable	несинхронная сетевая переменная (ssn)
progr.	nonsynchronous network variables	несинхронные сетевые переменные (ssn)
geophys.	nonsynchronous-orbit active satellite	"активный" спутник на несинхронной орбите
progr.	nonsynchronous output network variable	несинхронная выходная сетевая переменная (ssn)
nano	nonsynchronous particle	нерезонансная частица
Makarov.	nonsynchronous particle	неравновесная частица (в ускорителе)
media.	nonsynchronous sound	любой звук, записываемый при неработающей в данное время кинокамере
media.	nonsynchronous sound	фильм или видеолента, на которых звук и изображение записываются не одновременно
media.	nonsynchronous soundtrack	звуковая дорожка, записываемая отдельно от изображения и поэтому не синхронизирована (также non-sync sound track)
media.	nonsynchronous soundtrack	звуковая дорожка, записываемая отдельно от изображения и не синхронизированная с ним
mil.	nonsynchronous suppression	несинхронное подавление импульса
media.	nonsynchronous switch	переход между двумя видеосигналами, генерируемыми с независимыми синхроимпульсами
tech.	nonsynchronous timer	несинхронный таймер
automat.	nonsynchronous transfer line	автоматическая линия с несинхронным транспортированием (обрабатываемых деталей)
automat.	nonsynchronous transfer line	несинхронизированная автоматическая линия
tech.	nonsynchronous transfer line	автоматическая линия с гибкой связью
telecom.	nonsynchronous transmission	асинхронная передача
tech.	nonsynchronous vibrator	асинхронный вибратор
met.	nonsynchronous weld timer	асинхронный сварочный прерыватель (тока)
met.	nonsynchronous weld timer	асинхронный регулятор времени сварки
met.	nonsynchronous weld timing	асинхронное регулирование времени сварки
navig.	odd-nonsynchronous interference	нечётные несинхронные помехи