| Subject | English | Russian |
| media. | modified nonreturn to zero level code | код без возвращения к нулю, в котором состояния двоичных единиц, соответствующие «0» и «1», представляются переходами напряжений, а не их уровнями |
| media. | nonreturn to zero | первое соответствует положительному напряжению, второе — отсутствию напряжения |
| media. | nonreturn to zero | без возвращения к нулю (метод передачи сигналов (двоичных, троичных или М-ичных), уровень которых не может быть равен нулю в системах с амплитудной манипуляцией или иметь нулевой фазовый сдвиг в системах с фазовой манипуляцией) |
| comp., net. | Nonreturn to zero | без возврата к нулю (Метод кодирования сигналов, в котором при передаче каждого бита не происходит возврата в нейтральное состояние (нуль)) |
| media. | nonreturn to zero | однополярный цифровой сигнал, имеющий только два состояния — «высокое» и «низкое» |
| tech. | nonreturn to zero | без возвращения к нулю |
| tech. | nonreturn to zero | запись без возвращения к нулю |
| media. | nonreturn to zero binary code | переход из одного стабильного состояния в другое происходит непосредственно, минуя нулевые значения |
| media. | nonreturn to zero binary code | код, в котором «единицы» представляются одним значащим состоянием, а «нули» — другим |
| media. | nonreturn to zero change | цифровой поток, в котором переход из одного значащего состояния в другое происходит изменением амплитуды, фазы, намагниченности и т.д. (т.е. из состояния, соответствующего «единице», в состояние, соответствующее «нулю», и наоборот) |
| telecom. | nonreturn to zero code | код без возврата к нулю (ssn) |
| media. | nonreturn to zero coding | кодирование без возвращения к нулю (формат цифровых данных, при котором логические «нули» представляются номинально уровнями, соответствующими нулевому сигналу, а логические «единицы» — уровнями, соответствующими ненулевому сигналу) |
| comp., net. | Nonreturn to zero inverted | без возврата к нулю, инвертированный (Тип кодирования, используемый в FDDI и Fast Ethernet. Сигнал NRZI остаётся в текущем состоянии при передаче нулевого значения бита. Единица приводит к изменению полярности сигнала на противоположную) |
| IT | nonreturn to zero mark | метка записи без возвращения к нулю |
| media. | nonreturn to zero mark | код, в котором «единицы» представляются изменением значащих позиций, а «нули» — отсутствием изменений |
| tech. | nonreturn-to zero inverted | запись без возвращения к нулю с инвертированием |
| el. | nonreturn-to-zero | без возвращения к нулю |
| electr.eng. | nonreturn-to-zero | без возврата к нулю |
| el. | nonreturn-to-zero code | код БВН |
| tech. | nonreturn-to-zero code | код без возвращения к нулю |
| IT | nonreturn-to-zero invert | без возвращения к нулю с инверсией |
| el. | nonreturn-to-zero inverted | без возвращения к нулю с инверсией |
| el. | nonreturn-to-zero inverted code | код БВНЦИ |
| el. | nonreturn-to-zero inverted code | код без возвращения к нулю с инверсией |
| el. | nonreturn-to-zero recording | БВН-запись |
| automat. | nonreturn-to-zero recording | запись без возвращения (к нулю) |
| tech. | nonreturn-to-zero recording | запись без возвращения к нулю |
| IT | nonreturn-to-zero representation | запись без возвращения |
| tech. | nonreturn-to-zero representation | запись без возвращения к нулю |
| tech. | nonreturn-to-zero signaling | передача с активной паузой |
| IT | unipolar nonreturn to zero | однополярное представление без возврата к нулю |
| IT | unipolar nonreturn to zero | однополярное представление без возврата на нулевой уровень |