| Subject | English | Russian |
| ecol. | municipal nonpoint runoff | поверхностный сток с городских территорий |
| ecol. | nonpoint discharge | площадной сток |
| ecol. | nonpoint discharge | поверхностный сток |
| ecol. | nonpoint discharge | неорганизованный сброс |
| ecol. | nonpoint load | нагрузка по загрязняющим веществам в поверхностном стоке |
| math. | nonpoint part | неодноточечная доля |
| water.suppl. | nonpoint polluter | источник загрязнения поверхностным стоком (напр., загрязнение реки ливневыми водами с сельскохозяйственных угодий) |
| tech. | nonpoint pollution | рассредоточенное загрязнение (преим. поверхностным стоком) |
| transp. | nonpoint pollution | загрязнения многими факторами |
| Makarov. | nonpoint pollution | рассредоточенное загрязнение (поверхностным стоком) |
| water.suppl. | nonpoint pollution control | предупреждение загрязнения вод поверхностным стоком (напр., ливневыми водами с городских территорий или с сельскохозяйственных угодий) |
| energ.ind. | nonpoint pollution control | предупреждение загрязнения вод поверхностным стоком (напр., загрязнение реки ливневыми водами с сельскохозяйственных угодий) |
| ecol. | nonpoint pollution export | вынос загрязняющих веществ поверхностным стоком за пределы водосбора |
| Makarov. | nonpoint pollution from agricultural watersheds in the Carpathian Plateau | неточечное загрязнение из сельскохозяйственных водосборов в Карпатском плато (Southern Poland; Южная Польша) |
| math. | nonpoint set | неодноточечное множество |
| ecol. | nonpoint source | источник поверхностного стока |
| Makarov. | nonpoint source | неточечный источник |
| ecol. | nonpoint source control | контроль над неорганизованным |
| energ.ind. | nonpoint source control | контроль за неорганизованным сбросом сточных вод (напр., ТЭС) |
| Makarov. | nonpoint source control | контроль неорганизованного загрязнения |
| water.suppl. | nonpoint source of pollution | поверхностный источник загрязнения (напр., городская территория или сельскохозяйственное угодье, с которых стекают ливневые воды) |
| ecol. | nonpoint source of pollution | рассредоточенный источник загрязнения (напр., городские территории или сельскохозяйственные угодья, с которых стекают ливневые воды) |
| ecol. | nonpoint source pollution | рассредоточенное загрязнение (вод) |
| energ.ind. | nonpoint source pollution | рассредоточенные выбросы |
| ecol. | nonpoint source pollution | неточечный источник загрязнения |
| water.suppl. | nonpoint source pollution control | меры предупреждения загрязнения водного объекта поверхностным стоком |
| water.suppl. | nonpoint sources | поверхностные источники загрязнения (напр., городская территория или сельскохозяйственное угодье, с которых стекают ливневые воды) |
| Makarov. | state coastal nonpoint pollution control programs | государственные программы контроля рассредоточенного загрязнения прибрежной зоны моря |