Terms containing nonexistent

Subject	English	Russian
gen.	all but nonexistent	околонулевой (Anglophile)
Игорь Миг	be close to nonexistent	фактически не существовать
Игорь Миг	be close to nonexistent	быть равным нулю
quot.aph.	be fine to nonexistent	почти отсутствовать (to ... – для ... Alex_Odeychuk)
math.	be nonexistent in nature	не существовать в природе
Игорь Миг	become pretty much nonexistent	сводиться к нулю
Игорь Миг	become pretty much nonexistent	сойти/сходить на нет
Игорь Миг	become pretty much nonexistent	свестись к нулю
gen.	have been nonexistent	прекратить существование (Alex_Odeychuk)
gen.	have been nonexistent	перестать существовать (Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	is close to nonexistent	фактически не существует
IT	nonexistent code	запрещённый код
IT	nonexistent code	запрещённая кодовая комбинация
comp.	nonexistent code	несуществующий код
comp.	nonexistent code	непредусмотренный код
econ.	nonexistent decrease	отсутствие сокращения (Ivan Pisarev)
econ.	nonexistent decrease	отсутствие понижения (Ivan Pisarev)
econ.	nonexistent decrease	отсутствие падения (Ivan Pisarev)
econ.	nonexistent decrease	нулевое снижение (Ivan Pisarev)
econ.	nonexistent decrease	плоское снижение (Ivan Pisarev)
econ.	nonexistent decrease	отсутствие уменьшения (Ivan Pisarev)
econ.	nonexistent decrease	нет снижения (Ivan Pisarev)
econ.	nonexistent decrease	нулевое падение (Ivan Pisarev)
econ.	nonexistent decrease	прекращённый спад (Ivan Pisarev)
econ.	nonexistent decrease	прекращённое снижение (Ivan Pisarev)
econ.	nonexistent decrease	остановленное снижение (Ivan Pisarev)
econ.	nonexistent decrease	пропавшее снижение (Ivan Pisarev)
econ.	nonexistent decrease	отсутствие снижения (Ivan Pisarev)
econ.	nonexistent demand	полное отсутствие спроса (Ivan Pisarev)
econ.	nonexistent demand	спрос на нуле (Ivan Pisarev)
econ.	nonexistent demand	никакого спроса (Ivan Pisarev)
econ.	nonexistent demand	полностью отсутствующий спрос (Ivan Pisarev)
econ.	nonexistent demand	спрос не наблюдается (Ivan Pisarev)
econ.	nonexistent demand	спроса фактически нет (Ivan Pisarev)
econ.	nonexistent demand	несуществующий спрос (Ivan Pisarev)
econ.	nonexistent demand	совсем нет спроса (Ivan Pisarev)
econ.	nonexistent demand	отсутствие какого-либо спроса (Ivan Pisarev)
econ.	nonexistent demand	непроявляющийся спрос (Ivan Pisarev)
econ.	nonexistent demand	спроса нет (Ivan Pisarev)
econ.	nonexistent demand	спрос равен нулю (Ivan Pisarev)
econ.	nonexistent demand	спрос отсутствует (Ivan Pisarev)
econ.	nonexistent demand	нет спроса (Ivan Pisarev)
econ.	nonexistent demand	нулевой спрос (Ivan Pisarev)
econ.	nonexistent demand	отсутствующий спрос (Ivan Pisarev)
tax.	nonexistent for tax purposes	несуществующий для целей налога (dimock)
IT	nonexistent memory	несуществующая область памяти
IT	nonexistent memory interrupt	прерывание при обращении к несуществующей области памяти
gen.	nonexistent need	потребность отсутствует (Ivan Pisarev)
gen.	nonexistent need	потребности нет (Ivan Pisarev)
gen.	nonexistent need	непроявляющаяся потребность (Ivan Pisarev)
gen.	nonexistent need	отсутствие какой-либо потребности (Ivan Pisarev)
gen.	nonexistent need	полностью отсутствующая потребность (Ivan Pisarev)
gen.	nonexistent need	нулевая потребность (Ivan Pisarev)
gen.	nonexistent need	полное отсутствие потребности (Ivan Pisarev)
gen.	nonexistent need	отсутствующая потребность (Ivan Pisarev)
Makarov.	nonexistent structures	несуществующие структуры
progr.	nonexistent variable	несуществующая переменная (ssn)
progr.	nonexistent variables	несуществующие переменные (ssn)
progr.	referencing nonexistent variables	ссылки на несуществующие переменные (ssn)
qual.cont.	risk of looking for nonexistent trouble	риск поиска несуществующих неисправностей