| Subject | English | Russian |
| invest. | noncontrolling interest | неконтрольный пакет (акций Svetie) |
| audit. | noncontrolling interest | неконтролируемый интерес (амер.) |
| fin. | noncontrolling interests | неконтролирующая доля (audit-it.ru elena.sklyarova1985) |
| media. | noncontrolling value | отпирающее значение (значение логической переменной, подаваемое на один из входов вентиля для создания условий активации пути по другому из его входов) |
| invest. | redeemable noncontrolling interest | подлежащая выкупу неконтрольная доля участия (triumfov) |