| Subject | English | Russian |
| math. | nonautonomous differential equation | неавтономное дифференциальное уравнение |
| genet. | nonautonomous element | неавтономный элемент (dimock) |
| genet. | nonautonomous elements | неавтономные элементы (элементы генома (в системе контролирующих элементов), которые могут приобретать способность к транспозиции только в том случае, если в какой-то области генома присутствует автономный элемент из того же семейства контролирующих элементов; наиболее известный Н. э. – Ds в системе активации-диссоциации кукурузы dimock) |
| IMF. | nonautonomous pension fund | неавтономный пенсионный фонд |
| tech. | nonautonomous spacewalk | неавтономное передвижение за бортом КА |
| tech. | nonautonomous spacewalk | неавтономное передвижение за бортом космического аппарата |
| tech. | nonautonomous spatial motion | неавтономное пространственное движение |
| telecom. | nonautonomous system | неавтономная система |
| math. | nonautonomous systems | неавтономные системы |